WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: South Azerbaijani

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (1,432) Untranslated (2,629) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 96
Prio Original string Translation
Get your own %s account in seconds
اؤزؤوه اؤزل %s حئسابی ییه‎له‎ن Details
Get your own %s account in seconds
Comment

%s: Name of the network.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-08 03:30:59 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
آنجاق قوللانیشا باشلاماق اؤچون، <strong>اونو ایشه سالمالیسان</strong> Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-08 03:30:59 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email?
هله ایمئیل گؤزله‎ییرسه‎ن؟ Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-08 03:30:59 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Submit
گؤنده‎ر Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-08 03:31:00 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s.
بو ده‎یه‎رله‎ر کئچرلی بیر تاریخی ایفاده ائتمیرله‎ر: آی %1$s، گون %2$s. Details
The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s.
Comment

1: Month, 2: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-08 15:41:42 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.
بو ده‎یه‎رله‎ر گئچه‎رلی چاغ آنلاتمیر: ایل %1$s، آی %2$s، گؤن %3$s. Details
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.
Comment

1: Year, 2: Month, 3: Day of month.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-22 21:44:05 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Invalid menu ID.
گئچه‎رسیز مئنو کیملیگی. Details
Invalid menu ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-22 22:04:38 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.
سه‎نین دؤنه‎مین قورتولوب. یا بو یارپاغدان گیریش یاپ، یادا گیریش یارپاغینا قاییت. Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-17 11:40:38 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
آخداردیغین <strong>%s</strong> دؤشه‎رگه یوخدور، آنجاق سن اونو یارادا بیله‎رسه‎ن، لاپ ایندی! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: Site address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-17 11:42:00 UTC
Last modified:
2016-03-18 23:43:43 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
The given object ID is not that of a menu item.
The given object ID is not that of a menu item. Details
The given object ID is not that of a menu item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-17 12:12:54 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: Login URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-17 12:13:22 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
The site %s is yours.
%s سه‎نین دؤشه‎رگه‎ندیر. Details
The site %s is yours.
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-17 12:14:41 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! Details
If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-17 12:14:45 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
Sites you are already a member of:
Sites you are already a member of: Details
Sites you are already a member of:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-17 12:14:47 UTC
Last modified:
2015-09-17 12:14:48 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
You are logged in already. No need to register again!
You are logged in already. No need to register again! Details
You are logged in already. No need to register again!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-17 13:09:03 UTC
Last modified:
2015-09-17 13:09:04 UTC
Translated by:
ایه لیک To Have داشتن (tohave)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 96
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as