New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (2,032) Untranslated (2,029) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 271
Prio Original string Translation
This content is password protected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. ያንን እንደ ጥፍር አካል ምስል አድርጎ ማዘጋጀት አልተቻለም። ሌላ አባሪ ይሞክሩ። Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-04 22:36:32 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Disable tips You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Got it ገብቶኛል Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 09:22:43 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
See next tip የሚቀጥለው ምክር እይ Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 09:22:40 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Editor tips You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following block has been added to your site.
  • Plural:
    The following blocks have been added to your site.
  • Singular:
    የሚከተለው መደብ ወደ ጣቢያው ውስጥ ታክሏል
  • Plural:
    የሚከተሉት ብሎኮች ድህረገፅ ውስጥ ታክሏል
Details
Singular: The following block has been added to your site.
Plural: The following blocks have been added to your site.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 11:01:04 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Added: %d block
  • Plural:
    Added: %d blocks
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Added: %d block
Plural: Added: %d blocks
Comment

%d: number of blocks (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By %s You have to log in to add a translation. Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Comment

%s: number of available blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Retry ሞክር Details
Reload You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updated %s ታድሷል %s Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-22 18:49:19 UTC
Last modified:
2020-10-26 21:17:42 UTC
Translated by:
Yohannes (jowi2020)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 271

Export as