WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (4,060) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
%s <span class="says">says:</span>
%s <span class="says">sê:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 14:06:43 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
Het jy jou e-pos adres reg ingetik? Jy het %s ingetik. As dit verkeerd is, gaan jy nie jou e-pos ontvang nie. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-19 12:49:45 UTC
Last modified:
2013-06-20 13:01:00 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
No tags found.
Geen etikette gevind nie. Details
No tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 14:09:29 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
All media items
Alle media items Details
All media items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 15:07:31 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Uploaded to this post
Opgelaai na hierdie bladsy! Details
Uploaded to this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 15:07:57 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Insert into page
Plaas op bladsy Details
Insert into page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 15:06:53 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Uploaded to this page
Laai tans op na hierdie bladsy Details
Uploaded to this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 15:07:20 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Reverse order
Omgekeerde orde Details
Reverse order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 15:00:10 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
%d selected
%d gekies Details
%d selected
Comment

This is a would-be plural string used in the media manager. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with the lack of plural support here, turn it into “selected: %d” then translate it.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 14:53:05 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Search &hellip;
placeholder
Soek &hellip; Details
Search &hellip;
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 14:08:20 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Search
submit button
Soek Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 14:08:41 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
(more&hellip;)
(meer&hellip;) Details
(more&hellip;)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-19 12:36:52 UTC
Last modified:
2013-06-20 11:33:17 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Attachment Details
Inligting oor aanhegsel Details
Attachment Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 15:08:54 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Alt Text
Alternatiewe teks Details
Alt Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-20 15:09:42 UTC
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Columns
Kolomme Details
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as