WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (4,061) Translated (4,060) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
The requested theme does not exist.
Die versoekde tema bestaan nie. Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:40:13 UTC
Last modified:
2016-04-24 10:25:34 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Categories list
Kategorieë lys Details
Categories list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:14:58 UTC
Last modified:
2016-04-23 20:30:35 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
(Currently set to: %s)
menu
(Tans gestel as: %s) Details
(Currently set to: %s)
Context menu
Comment

%s: Menu location.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-02 13:41:23 UTC
Last modified:
2016-04-08 14:46:07 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Invalid shortcode name: Empty name given.
Ongeldige kortkode naam: Leë naam gegee. Details
Invalid shortcode name: Empty name given.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:26:59 UTC
Last modified:
2016-04-24 09:41:00 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
(Current: %s)
menu location
(Tans: %s) Details
(Current: %s)
Context menu location
Comment

%s: Menu name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-02 13:41:01 UTC
Last modified:
2016-04-11 11:30:28 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.
Jy is nie toegelaat om terme in hierdie taksonomie te wysig nie. Details
Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:46:51 UTC
Last modified:
2016-07-22 12:36:35 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Remove poster image
Verwyder plakkaat foto Details
Remove poster image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:39:16 UTC
Last modified:
2016-04-23 21:42:04 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Remove video track
media
Verwyder video spoor Details
Remove video track
Context media
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:39:31 UTC
Last modified:
2016-04-23 21:42:04 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Cookie nonce is invalid
Koekie nonce is ongeldig. Details
Cookie nonce is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:25:04 UTC
Last modified:
2016-04-24 09:41:50 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Error reconnecting to the database
Fout in die verbinding met die databasis Details
Error reconnecting to the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-02 14:09:31 UTC
Last modified:
2016-04-08 15:05:54 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Sharing options
Deel opsies Details
Sharing options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-02 13:58:33 UTC
Last modified:
2016-02-10 10:55:06 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
This taxonomy is not hierarchical.
Hierdie taksonomie is nie hiërargies nie. Details
This taxonomy is not hierarchical.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:46:15 UTC
Last modified:
2016-04-24 10:51:56 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Missing parameter(s): %s
Ontbreek parameter(s): %s Details
Missing parameter(s): %s
Comment

%s: List of required parameters.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:33:11 UTC
Last modified:
2016-04-24 09:41:00 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
Invalid parameter(s): %s
Ongeldige parameter(s): %s Details
Invalid parameter(s): %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:33:30 UTC
Last modified:
2016-04-24 09:41:00 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
No route was found matching the URL and request method
Geen roete was gevind wat ooreenstem met die URL en versoek metode nie Details
No route was found matching the URL and request method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-03 14:32:41 UTC
Last modified:
2016-04-24 09:46:16 UTC
Translated by:
Duncan Platt (DuncanPlatt)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as