WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,255) Translated (3,255) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (401)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked. Takk. Vennligst sjekk e-posten din for en lenke til å bekrefte forespørselen. Nettstedet ditt vil ikke bli slettet før du klikker på lenken. Details
Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-07 10:37:34 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
In response to: %s Kommentar til: %s Details
In response to: %s
Comment

%s: Post link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-07 10:50:56 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
While you are editing your %1$s file, take a moment to make sure you have all 8 keys and that they are unique. You can generate these using the <a href="%2$s">WordPress.org secret key service</a>. Når du redigerer din %1$s-fil, bruk et minutt på å forsikre deg om at du har alle åtte (8) nøkler og at de er unike. Du kan generere disse ved å bruke Wordpress.org's <a href="%2$s">secret key service</a>. Details
While you are editing your %1$s file, take a moment to make sure you have all 8 keys and that they are unique. You can generate these using the <a href="%2$s">WordPress.org secret key service</a>.
Comment

1: wp-config.php, 2: Secret key service URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-07 10:53:18 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
You have specified this user for removal: Du har merket denne brukeren for sletting: Details
You have specified this user for removal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 10:16:24 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Log %s out of all locations. Logg ut %s fra alle sesjoner. Details
Log %s out of all locations.
Comment

%s: User’s display name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 10:16:39 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here. Mistet du telefonen eller glemte du å logge ut fra en offentlig datamaskin? Her kan du logge ut alle andre steder, men fortsatt være logget inn her. Details
Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 10:18:16 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Log Out Everywhere Else Logg ut alle andre steder Details
Log Out Everywhere Else

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 10:18:21 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Account Management Administrer kontoer Details
Account Management

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 10:18:41 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button. Du kan logge ut fra andre enheter, som for eksempel telefonen din eller en offentlig datamaskin, ved å klikke på Logg ut alle andre steder-knappen. Details
You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 10:19:17 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Log Out Everywhere Logg ut overalt Details
Log Out Everywhere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-29 10:19:22 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Submitted on: %s Sendt inn: %s Details
Submitted on: %s
Comment

%s: Comment date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-28 10:08:24 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues. <strong>Versjon %s</strong> tettet noen sikkerhetshull. Details
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.
Comment

%s: WordPress version number
%s: WordPress version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 08:44:46 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue. <strong>Version %s</strong> tettet et sikkerhetshull. Details
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.
Comment

%s: WordPress version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 09:06:37 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
End date: Sluttdato: Details
End date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 09:13:22 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Need more help? <a href="%s">We got it</a>. Trenger du mer hjelp? <a href="%s">Se her</a>. Details
Need more help? <a href="%s">We got it</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 16:30:42 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as