New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (3,255) Translated (3,097) Untranslated (158) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
You are about to permanently delete these items from your site. This action cannot be undone. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are about to permanently delete these items from your site. This action cannot be undone. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk actions menu to edit the metadata for multiple pages at once. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk actions menu to edit the metadata for multiple pages at once.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also edit or move multiple posts to the Trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk actions menu and click Apply. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also edit or move multiple posts to the Trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk actions menu and click Apply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser’s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser&#8217;s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser&#8217;s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will find updated versions of these bundled libraries: SimplePie, Twemoji, Masonry, imagesLoaded, getID3, Moment.js, and clipboard.js. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will find updated versions of these bundled libraries: SimplePie, Twemoji, Masonry, imagesLoaded, getID3, Moment.js, and clipboard.js.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress now has a standardized way to define a site’s environment type (staging, production, etc). Retrieve that type with %s and execute only the appropriate code. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress now has a standardized way to define a site’s environment type (staging, production, etc). Retrieve that type with %s and execute only the appropriate code.
Comment

%s: ‘wp_get_environment_type’ function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also move meta boxes with the keyboard, and edit images in WordPress with your assistive device, as it can read you the instructions in the image editor. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also move meta boxes with the keyboard, and edit images in WordPress with your assistive device, as it can read you the instructions in the image editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will also find block patterns in a wide variety of plugins and themes, with more added all the time. Pick any of them from a single place — just click and go! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will also find block patterns in a wide variety of plugins and themes, with more added all the time. Pick any of them from a single place — just click and go!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Video: An image is added with an image block. In the block toolbar, an icon called "Crop" is selected, which changes the toolbar to show image resizing tools. First, zoom is used to zoom into the center of the image. Next, aspect ratio is clicked. This shows a dropdown of common aspect ratios. Square is chosen, and the image is moved within the new square outline. The crop is completed by clicking "Apply." You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Video: An image is added with an image block. In the block toolbar, an icon called "Crop" is selected, which changes the toolbar to show image resizing tools. First, zoom is used to zoom into the center of the image. Next, aspect ratio is clicked. This shows a dropdown of common aspect ratios. Square is chosen, and the image is moved within the new square outline. The crop is completed by clicking "Apply."

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Video: In the editor, the block inserter shows two tabs, Blocks and Patterns. The Patterns tab is selected. There are different block layouts in this tab. After scrolling through options including buttons and columns, a pattern called "Large header with a heading" is chosen. This adds a cover block, which is customized with a photo and the name of the WordPress 5.5 jazz musician. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Video: In the editor, the block inserter shows two tabs, Blocks and Patterns. The Patterns tab is selected. There are different block layouts in this tab. After scrolling through options including buttons and columns, a pattern called "Large header with a heading" is chosen. This adds a cover block, which is customized with a photo and the name of the WordPress 5.5 jazz musician.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Video: Installed plugin screen, which shows a new column, Automatic Updates. In this column are buttons that say "Enable auto-updates". When clicked, the auto-updates feature is turned on for that plugin, and the button switches to say "Disable auto-updates". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Video: Installed plugin screen, which shows a new column, Automatic Updates. In this column are buttons that say "Enable auto-updates". When clicked, the auto-updates feature is turned on for that plugin, and the button switches to say "Disable auto-updates".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also turn auto-updates on or off for each plugin or theme you have installed — all on the same screens you’ve always used. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also turn auto-updates on or off for each plugin or theme you have installed — all on the same screens you’ve always used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your WordPress database is already up to date! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your WordPress database is already up to date!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as