Translations < Japanese < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

← 1 2 3 … 217 →

Prio	Original string	Translation	—
	Term added.	タームを追加しました。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term added. References wp-admin/js/tags-box.js:341 タームを追加しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-10-30 04:40:33 UTC Last modified: 2020-10-30 04:57:48 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	Term removed.	タームを削除しました。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:337 タームを削除しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-10-30 04:40:33 UTC Last modified: 2020-10-30 04:57:48 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	Remove term:	タグを削除:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:167 タグを削除: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-20 04:16:36 UTC Last modified: 2020-07-20 04:18:22 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	Remove From Bulk Edit	一括編集から除く	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 一括編集から除く You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-20 04:16:39 UTC Last modified: 2020-07-20 04:18:22 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	Error while saving the changes.	変更を保存する際にエラーが発生しました。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:444 wp-admin/js/inline-edit-post.js:445 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 変更を保存する際にエラーが発生しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-20 04:16:39 UTC Last modified: 2020-07-20 04:18:22 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	Use as featured image	アイキャッチ画像として使用	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 アイキャッチ画像として使用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-29 10:44:38 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	Saving…	保存中...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Saving… References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 保存中... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-21 18:24:18 UTC Last modified: 2020-07-29 08:06:54 UTC Translated by: Hinaloe (hnle) Approved by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	このメニューを完全に削除しようとしています。中止するには「キャンセル」を、削除するには「OK」をクリックしてください。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1223 このメニューを完全に削除しようとしています。中止するには「キャンセル」を、削除するには「OK」をクリックしてください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-21 18:24:30 UTC Last modified: 2020-07-31 13:14:05 UTC Translated by: Hinaloe (hnle) Approved by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	Drag boxes here	ボックスをここにドラッグ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 ボックスをここにドラッグ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-20 04:16:37 UTC Last modified: 2020-07-20 04:18:22 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	Add boxes from the Screen Options menu	表示オプションメニューからボックスを追加してください	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add boxes from the Screen Options menu References wp-admin/js/postbox.js:556 表示オプションメニューからボックスを追加してください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-31 13:16:58 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	The boxes order has been saved.	ボックスの順序を保存しました。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The boxes order has been saved. References wp-admin/js/postbox.js:504 ボックスの順序を保存しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-31 13:20:15 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	The box is on the last position	ボックスは最後の位置にあります	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The box is on the last position References wp-admin/js/postbox.js:115 ボックスは最後の位置にあります You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-31 13:20:31 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	The box is on the first position	ボックスは最初の位置にあります	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The box is on the first position References wp-admin/js/postbox.js:114 ボックスは最初の位置にあります You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-31 13:20:34 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	All site health tests have finished running.	すべてのサイトヘルステストの実行が終了しました。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All site health tests have finished running. References wp-admin/js/site-health.js:305 すべてのサイトヘルステストの実行が終了しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-04-10 13:42:00 UTC Last modified: 2019-04-28 04:00:14 UTC Translated by: Mayo Moriyama (mayukojpn) Approved by: JOTAKI, Taisuke (tai) Priority of the original: normal
	Please wait...	お待ちください…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Please wait... References wp-admin/js/site-health.js:276 お待ちください… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-03-11 06:30:47 UTC Last modified: 2019-03-12 01:21:15 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 217 →

Export as

Translation of Administration: Japanese

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta