New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Friulian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,255) Translated (1,938) Untranslated (1,317) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 130
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s page moved to the Trash.
  • Plural:
    %s pages moved to the Trash.
  • Singular:
    %s pagjine metude te Scovace.
  • Plural:
    %s pagjinis metudis te Scovace.
Details
Singular: %s page moved to the Trash.
Plural: %s pages moved to the Trash.
Comment

%s: Number of pages.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s page not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s pages not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s pagjine no inzornade, cualchidun al è daûr modificâle.
  • Plural:
    %s pagjinis no inzornadis, cualchidun al è daûr modificâlis.
Details
Singular: %s page not updated, somebody is editing it.
Plural: %s pages not updated, somebody is editing them.
Comment

%s: Number of pages.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s page permanently deleted.
  • Plural:
    %s pages permanently deleted.
  • Singular:
    %s pagjine cancelade par simpri.
  • Plural:
    %s pagjinis canceladis par simpri.
Details
Singular: %s page permanently deleted.
Plural: %s pages permanently deleted.
Comment

%s: Number of pages.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s page restored from the Trash.
  • Plural:
    %s pages restored from the Trash.
  • Singular:
    %s pagjine recuperade de Scovace.
  • Plural:
    %s pagjinis recuperadis de Scovace.
Details
Singular: %s page restored from the Trash.
Plural: %s pages restored from the Trash.
Comment

%s: Number of pages.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s page updated.
  • Plural:
    %s pages updated.
  • Singular:
    %s pagjine inzornade.
  • Plural:
    %s pagjinis inzornadis.
Details
Singular: %s page updated.
Plural: %s pages updated.
Comment

%s: Number of pages.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post moved to the Trash.
  • Plural:
    %s posts moved to the Trash.
  • Singular:
    %s post metût te Scovace.
  • Plural:
    %s post metûts te Scovace.
Details
Singular: %s post moved to the Trash.
Plural: %s posts moved to the Trash.
Comment

%s: Number of posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s posts not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s post no inzornât, cualchidun al è daûr modificâlu.
  • Plural:
    %s post no inzornâts, cualchidun al è daûr a modificâju.
Details
Singular: %s post not updated, somebody is editing it.
Plural: %s posts not updated, somebody is editing them.
Comment

%s: Number of posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post permanently deleted.
  • Plural:
    %s posts permanently deleted.
  • Singular:
    %s post cancelât par simpri.
  • Plural:
    %s post cancelâts par simpri.
Details
Singular: %s post permanently deleted.
Plural: %s posts permanently deleted.
Comment

%s: Number of posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post restored from the Trash.
  • Plural:
    %s posts restored from the Trash.
  • Singular:
    %s post ripristinât de Scovace.
  • Plural:
    %s post ripristinâts de Scovace.
Details
Singular: %s post restored from the Trash.
Plural: %s posts restored from the Trash.
Comment

%s: Number of posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post updated.
  • Plural:
    %s posts updated.
  • Singular:
    %s post inzornât.
  • Plural:
    %s post inzornâts.
Details
Singular: %s post updated.
Plural: %s posts updated.
Comment

%s: Number of posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s user deleted.
  • Plural:
    %s users deleted.
  • Singular:
    Utent %s cancelât.
  • Plural:
    utents %s cancelâts.
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Comment

%s: Number of users.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:51 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
← Back to Users ← Indaûr ai Utents Details
← Back to Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:51 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
— No role for this site — — Nissun rûl par chest sît — Details
— No role for this site —

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:51 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
(Signup has been disabled. Only members of this site can comment.) (La regjistrazion a je stade disabilitade. Dome i membris di chest sît a puedin comentâ.) Details
(Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:51 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
1 page not updated, somebody is editing it. 1 pagjine no inzornade, cualchidun al è daûr modificâle. Details
1 page not updated, somebody is editing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:51 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 130

Export as