Translations < French (Canada) < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: French (Canada)

← 1 2 3 … 217 →

Prio	Original string	Translation	—
	Term added.	Terme ajouté.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term added. References wp-admin/js/tags-box.js:341 Terme ajouté. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	Term removed.	Terme retiré.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:337 Terme retiré. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	Remove term:	Retirer un terme :	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:167 Retirer un terme : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	Remove From Bulk Edit	Enlever des modifications groupées	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 Enlever des modifications groupées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	Error while saving the changes.	Erreur lors de la sauvegarde des modifications.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:444 wp-admin/js/inline-edit-post.js:445 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 Erreur lors de la sauvegarde des modifications. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	Use as featured image	Utiliser comme image mise en avant	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 Utiliser comme image mise en avant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:25 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	Saving…	Enregistrement…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Saving… References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 Enregistrement… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce menu. « Annuler » pour abandonner, « OK » pour le supprimer.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1223 Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce menu. « Annuler » pour abandonner, « OK » pour le supprimer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	Drag boxes here	Glissez les blocs ici	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 Glissez les blocs ici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	Add boxes from the Screen Options menu	Ajouter des blocs depuis le menu d’options de l’écran	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add boxes from the Screen Options menu References wp-admin/js/postbox.js:556 Ajouter des blocs depuis le menu d’options de l’écran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	The boxes order has been saved.	L’ordre des boites a été enregistré.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The boxes order has been saved. References wp-admin/js/postbox.js:504 L’ordre des boites a été enregistré. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	The box is on the last position	La boite est en dernière position	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The box is on the last position References wp-admin/js/postbox.js:115 La boite est en dernière position You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	The box is on the first position	La boite est en première position	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The box is on the first position References wp-admin/js/postbox.js:114 La boite est en première position You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 01:07:21 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	All site health tests have finished running.	Tous les tests de vérification de santé du site sont terminés.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All site health tests have finished running. References wp-admin/js/site-health.js:305 Tous les tests de vérification de santé du site sont terminés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-05-15 14:13:44 UTC Translated by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal
	Please wait...	Veuillez patienter...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Please wait... References wp-admin/js/site-health.js:276 Veuillez patienter... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-04-16 21:04:30 UTC Translated by: cedricbethencourt Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 217 →

Export as

Translation of Administration: French (Canada)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta