New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,255) Translated (3,255) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 217
Prio Original string Translation
Term added. تم إضافة العنصر. Details
Term added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 22:31:19 UTC
Last modified:
2020-07-24 05:52:59 UTC
Translated by:
Jwana Talal (jwanat)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Term removed. تم إزالة العنصر. Details
Term removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 22:31:23 UTC
Last modified:
2020-07-24 05:52:54 UTC
Translated by:
Jwana Talal (jwanat)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Remove term: إزالة العنصر: Details
Remove term:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 22:31:29 UTC
Last modified:
2020-07-24 05:52:48 UTC
Translated by:
Jwana Talal (jwanat)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Remove From Bulk Edit إزالة من التحرير الشامل Details
Remove From Bulk Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 22:31:39 UTC
Last modified:
2020-07-24 05:52:41 UTC
Translated by:
Jwana Talal (jwanat)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Error while saving the changes. حصل خلل أثناء حفظ التغييرات. Details
Error while saving the changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 22:31:46 UTC
Last modified:
2020-07-24 05:51:37 UTC
Translated by:
Jwana Talal (jwanat)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Use as featured image استخدامها كصورة بارزة Details
Use as featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 10:13:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Saving… جاري الحفظ… Details
Saving…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-06 15:04:27 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. أنت على وشك حذف هذه القائمة بشكل دائم. "إلغاء الأمر" للتوقف، "موافق" للحذف. Details
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 10:33:11 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Drag boxes here اسحب الصناديق هنا Details
Drag boxes here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 22:34:26 UTC
Last modified:
2020-07-24 05:40:23 UTC
Translated by:
Jwana Talal (jwanat)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Add boxes from the Screen Options menu أضف الصناديق من قائمة خيارات الشاشة Details
Add boxes from the Screen Options menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 22:34:50 UTC
Last modified:
2020-07-24 05:39:25 UTC
Translated by:
Jwana Talal (jwanat)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The boxes order has been saved. تم حفظ ترتيب الصناديق. Details
The boxes order has been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 22:37:54 UTC
Last modified:
2020-07-24 05:32:18 UTC
Translated by:
Jwana Talal (jwanat)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The box is on the last position الصندوق في الموضع الأخير Details
The box is on the last position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 12:47:43 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The box is on the first position الصندوق في الموضع الأول Details
The box is on the first position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 12:47:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. انتهى تشغيل جميع الاختبارات الصحّية في الموقع. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 12:13:43 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Please wait... يرجى الانتظار... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-07 01:26:25 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 217

Export as