New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,834) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 256
Prio Original string Translation
This content is password protected. Цей вміст захищено паролем. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 19:52:17 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to comment on this post. На жаль, вам не дозволено коментувати цей запис. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 09:44:29 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Disable tips Відключити поради Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 20:21:23 UTC
Translated by:
garunko
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Got it Зрозуміло Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 20:21:23 UTC
Translated by:
garunko
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
See next tip Наступна порада Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 20:21:23 UTC
Translated by:
garunko
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Editor tips Поради по редагуванню Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-12 08:52:20 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: В вашій бібліотеці немає блоків. Ці блоки можна завантажити і встановити: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 20:22:11 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
  • 1, 21, 31:
    В вашій бібліотеці немає блоків. Ми знайшли %d блок, доступний для завантаження.
  • 2, 3, 4:
    В вашій бібліотеці немає блоків. Ми знайшли %d блоки, доступних для завантаження.
  • 0, 5, 6:
    В вашій бібліотеці немає блоків. Ми знайшли %d блоків, доступних для завантаження.
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 20:23:20 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Please contact your site administrator to install new blocks. Для встановлення нових блоків зверніться до адміністратора сайту. Details
Please contact your site administrator to install new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 19:53:29 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. В вашій бібліотеці немає блоків. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 19:31:37 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks. В вашій бібліотеці немає блоків. Для встановлення нових блоків зверніться до адміністратора сайту. Details
No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 20:23:50 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Block previews can't install. Не вдається встановити попередній перегляд блоку. Details
Block previews can't install.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 18:53:20 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Retry Повторити Details
Block previews can’t load. Попередній перегляд блоку не завантажується. Details
Block previews can’t load.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 18:54:06 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Updated %s Елемент оновлено: %s Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 17:06:50 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 256

Export as