WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,834) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.
Bu bloktan önceki içerik, arşiv sayfanızdaki alıntıdan gösterilecektir. Details
Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 20:07:29 UTC
Last modified:
2019-04-14 21:46:19 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
← Back to Categories
← Kategorilere dön Details
← Back to Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-24 14:53:23 UTC
Last modified:
2017-11-11 12:10:51 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Mustafa Uysal (m_uysl)
Priority of the original:
normal
Most Used
tags
En çok kullanılan Details
Most Used
Context tags
Comment

Tab heading when selecting from the most used terms.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-28 00:43:37 UTC
Last modified:
2017-11-11 12:07:58 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Mustafa Uysal (m_uysl)
Priority of the original:
normal
Most Used
categories
En çok kullanılan Details
Most Used
Context categories
Comment

Tab heading when selecting from the most used terms.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-28 00:43:20 UTC
Last modified:
2017-11-11 12:07:45 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Mustafa Uysal (m_uysl)
Priority of the original:
normal
Change color format
Renk biçimini değiştir Details
Change color format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 14:18:26 UTC
Last modified:
2018-11-14 09:44:32 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Could not update the email last sent time.
E-posta son gönderilen zaman güncellenemedi. Details
Could not update the email last sent time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-22 10:16:27 UTC
Last modified:
2019-05-08 07:12:53 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Exit recovery mode link expired.
Kurtarma modundan çıkma bağlantısının süresi doldu. Details
Exit recovery mode link expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 18:57:16 UTC
Last modified:
2019-05-08 06:40:54 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Failed to exit recovery mode. Please try again later.
Kurtarma modundan çıkılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. Details
Failed to exit recovery mode. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 18:56:55 UTC
Last modified:
2019-05-08 06:40:48 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
[%s] Network Admin Email Change Request
[%s] Ağ Yöneticisi E-posta Değişikliği İsteği Details
[%s] Network Admin Email Change Request
Comment

Email change notification email subject. %s: Network title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 20:00:52 UTC
Last modified:
2019-04-14 21:44:13 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
[%s] Network Admin Email Changed
[%s] Ağ Yöneticisi E-postası Değişti Details
[%s] Network Admin Email Changed
Comment

Network admin email change notification email subject. %s: Network title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 20:00:26 UTC
Last modified:
2019-04-14 21:44:16 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Error occurred on a non-protected endpoint.
Korunmayan bir uç noktada hata oluştu. Details
Error occurred on a non-protected endpoint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-07 16:31:14 UTC
Last modified:
2019-05-08 00:16:13 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Installed
theme
Yüklü Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-28 00:42:25 UTC
Last modified:
2017-11-11 12:06:17 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Mustafa Uysal (m_uysl)
Priority of the original:
normal
An incomplete request for this email address already exists.
Bu e-posta adresi için eski bir istek zaten var. Details
An incomplete request for this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-22 10:16:04 UTC
Last modified:
2019-05-08 07:12:43 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
[%s] Email Changed
[%s] E-posta Değişti Details
[%s] Email Changed
Comment

Email change notification email subject. %s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 20:01:57 UTC
Last modified:
2019-04-14 21:44:22 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
[%s] Email Change Request
[%s] E-posta Değişikliği İsteği Details
[%s] Email Change Request
Comment

New email address notification email subject. %s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 20:01:36 UTC
Last modified:
2019-04-14 21:44:26 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as