WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,834) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
New page title
Yeni sayfa başlığı Details
New page title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 21:27:24 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:10:46 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
New page title…
Yeni sayfa başlığı… Details
New page title…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 21:27:30 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:10:46 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Default post format.
Varsayılan yazı biçimi. Details
Default post format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 21:16:17 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:10:46 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Number of widgets found: %d
%d bileşen bulundu. Details
Number of widgets found: %d
Comment

%d: The number of widgets found.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 21:22:42 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:10:46 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
No widgets found.
Hiçbir bileşen bulunamadı. Details
No widgets found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 21:22:20 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:10:46 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
%s is not a valid IP address.
%s geçerli bir IP adresi değil. Details
%s is not a valid IP address.
Comment

%s: IP address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 00:46:08 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:22:54 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (exclusive)
%1$s, %2$d (hariç) ve %3$d (hariç) arasında olmalı. Details
%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (exclusive)
Comment

1: Parameter, 2: Minimum number, 3: Maximum number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 00:50:02 UTC
Last modified:
2016-11-12 08:49:03 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Invalid role.
Geçersiz rol. Details
Invalid role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 21:22:03 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:10:46 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
The post has already been deleted.
Bu yazı zaten silinmiş. Details
The post has already been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 20:36:12 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:09:51 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Status is forbidden.
Durum yasaklı. Details
Status is forbidden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 20:33:13 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:09:51 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Meta fields.
Meta alanları. Details
Meta fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 21:28:46 UTC
Last modified:
2016-11-10 14:09:51 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Comment is required.
Yorum zorunludur. Details
Comment is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-07 00:31:45 UTC
Last modified:
2016-11-09 15:08:52 UTC
Translated by:
Ozan Canakli (ozancanakli)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as