New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,295) Untranslated (539) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 256
Prio Original string Translation
This content is password protected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to comment on this post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable tips Lemaza vidokezo Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-10 15:32:37 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:52:13 UTC
Translated by:
swahilitranslator
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Got it Nimeelewa Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-10 15:32:50 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:52:13 UTC
Translated by:
swahilitranslator
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
See next tip Tazama kidokezo kifuatacho Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-10 15:33:03 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:52:13 UTC
Translated by:
swahilitranslator
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Editor tips Vidokezo vya kihariri Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-04 10:50:31 UTC
Translated by:
jacksiro
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Plural:
    No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please contact your site administrator to install new blocks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please contact your site administrator to install new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block previews can't install. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block previews can't install.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Retry You have to log in to add a translation. Details
Block previews can’t load. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block previews can’t load.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updated %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 256

Export as