New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Kurdish (Kurmanji)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,544) Untranslated (284) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (203)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
atom atom Details
atom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:45:20 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Display author Nivîskarê ekranê Details
Display author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:46:14 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Edit RSS URL URL'ya RSS serastbike Details
Edit RSS URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:46:54 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Add button text… Bişkoka nivîsar bikevê Details
Add button text…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:49:42 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Button text Bişkoka nivîsê Details
Button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:50:05 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Optional placeholder text Girêdayîyê daxwazê nivîsa cîhgirt Details
Optional placeholder text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:51:09 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Optional placeholder… Girêdayîyê daxwazê cîhgirt Details
Optional placeholder…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:51:16 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Label text Nivîsa nîşeyê Details
Label text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:52:07 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Display entries from any RSS or Atom feed. Weşanên RSS an jî Atom'ên tên bidenîşan. Details
Display entries from any RSS or Atom feed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-07 13:31:20 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Use URL URL bikarbîne Details
Use URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-08 13:06:46 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Name: Nav: Details
Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-12 00:23:56 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Classic Klasîk Details
Classic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-16 17:00:00 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Classic
block title
Klasîk Details
Classic
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-16 17:00:20 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Max number of words in excerpt Peyvên binve yên herî gelek Details
Max number of words in excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:48:22 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
ebook e-pirtûk Details
ebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:52:54 UTC
Translated by:
Şahîn Elçî (mebibine)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as