WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Kabyle

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,833) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (125)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Suref-aɣ, ur tesɛiḍ ara tisirag ad twennteḍ deg tsuffeɣt-a. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-24 07:09:52 GMT
Translated by:
zirisut
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected Ulac tugna tanazalt tamirant yettwafernen Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 13:46:23 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Play inline Urar deg yizirig Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 13:50:34 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
May 7, 2019 7 di mayyu 2019 Details
May 7, 2019

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 14:00:28 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
February 21, 2019 21 di fuṛaṛ 2019 Details
February 21, 2019

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 14:00:58 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
December 6, 2018 6 di duǧembeṛ 2018 Details
December 6, 2018

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 14:12:46 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Release Date Azemz n usufeɣ Details
Release Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 14:14:19 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Jazz Musician Ameẓẓawan n ljaz Details
Jazz Musician

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 14:15:20 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Footer section Tigezmi n uḍar Details
Footer section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 14:18:51 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Header section Tigezmi n yixef Details
Header section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 14:19:06 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Change column alignment Beddel areyyec n tgejdit Details
Change column alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 14:29:01 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. Tamawt: Taɣuri tawurmant n tvidyutin tezmer ad d-teglu s wuguren deg useqdec i kra n yimdanen. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 06:32:42 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Link label Tibzimin n useɣwen Details
Link label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 17:24:05 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
%s block icon Tignit n usewḥel %s Details
%s block icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 17:37:43 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Display icons linking to your social media profiles or websites. Sken tignitin i icudden ɣer imaɣunen-inek n wallalen n teywalt neɣ ɣer yismal n web. Details
Display icons linking to your social media profiles or websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 19:52:40 GMT
Translated by:
zirisut
Approved by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as