Translations < Galician < 5.4.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Galician

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Text Color	Cor do texto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Color References wp-includes/js/dist/block-editor.js:9476 wp-includes/js/dist/format-library.js:1759 wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:716 Cor do texto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-04-10 14:04:55 UTC Last modified: 2018-11-02 09:18:12 UTC Translated by: ludusnaturae Approved by: Víctor J. Quesada (egalego) Priority of the original: normal
	Tags taxonomy general name	Etiquetas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags Context taxonomy general name References wp-includes/taxonomy.php:551 Etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 15:17:32 UTC Last modified: 2012-06-17 17:37:42 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	Tag taxonomy singular name	Etiqueta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag Context taxonomy singular name References wp-includes/taxonomy.php:552 Etiqueta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 15:17:48 UTC Last modified: 2012-06-17 17:37:58 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	Background Color	Cor de fondo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Background Color References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5245 wp-includes/js/dist/block-editor.js:9477 wp-admin/includes/class-custom-background.php:454 wp-admin/includes/class-custom-background.php:455 Cor de fondo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-04-10 14:04:43 UTC Last modified: 2012-06-17 17:29:35 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	You are posting comments too quickly. Slow down.	Estás publicando comentarios demasiado rápido. Vai máis a modo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are posting comments too quickly. Slow down. References wp-includes/comment.php:770 wp-includes/comment.php:927 Estás publicando comentarios demasiado rápido. Vai máis a modo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 06:37:51 UTC Last modified: 2012-06-17 17:33:55 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	The menu ID should not be empty.	O ID do menú non pode quedar baleiro.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The menu ID should not be empty. References wp-includes/class-wp-admin-bar.php:140 O ID do menú non pode quedar baleiro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 15:11:53 UTC Last modified: 2012-06-17 17:35:09 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	All Links links widget	Todas as ligazóns	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All Links Context links widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:149 Todas as ligazóns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 06:45:21 UTC Last modified: 2012-06-17 17:33:45 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	Blockquote	Cita	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blockquote References wp-includes/class-wp-editor.php:1148 wp-includes/script-loader.php:644 Cita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-11-24 11:30:32 UTC Last modified: 2011-12-15 08:59:18 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	Documentation	Documentación	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Documentation References wp-includes/admin-bar.php:176 Documentación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 06:22:19 UTC Last modified: 2012-06-17 17:37:13 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	%s exceeds the maximum upload size for this site.	%s excede o tamaño máximo de carga para este sitio.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s exceeds the maximum upload size for this site. Comment %s: File name. References wp-includes/script-loader.php:855 %s excede o tamaño máximo de carga para este sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 06:32:22 UTC Last modified: 2012-06-17 17:35:31 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	New admin bar menu group label	Novo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New Context admin bar menu group label References wp-includes/admin-bar.php:873 Novo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 06:37:56 UTC Last modified: 2012-06-17 17:33:40 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.	Proba a cargar este ficheiro co %1$scargador do navegador%2$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s. Comment 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. References wp-includes/script-loader.php:868 Proba a cargar este ficheiro co %1$scargador do navegador%2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 06:43:59 UTC Last modified: 2012-06-17 17:34:39 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	“%s” has failed to upload.	Fallou a carga de “%s”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “%s” has failed to upload. Comment %s: File name. %s: Name of the file that failed to upload. References wp-includes/script-loader.php:879 wp-admin/async-upload.php:103 Fallou a carga de “%s”. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 06:44:44 UTC Last modified: 2012-06-17 17:34:48 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal
	About WordPress	Sobre WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion About WordPress References wp-includes/admin-bar.php:136 wp-includes/admin-bar.php:155 Sobre WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-01-30 15:12:17 UTC Last modified: 2012-06-17 17:35:25 UTC Translated by: ludusnaturae Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 5.4.x: Galician

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta