New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,834) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Text Color Cor do texto Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-04-10 14:04:55 UTC
Last modified:
2018-11-02 09:18:12 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Approved by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Tags
taxonomy general name
Etiquetas Details
Tags
Context taxonomy general name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 15:17:32 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:37:42 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
Tag
taxonomy singular name
Etiqueta Details
Tag
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 15:17:48 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:37:58 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
Background Color Cor de fondo Details

Meta

Status:
current
Added:
2012-04-10 14:04:43 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:29:35 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
You are posting comments too quickly. Slow down. Estás publicando comentarios demasiado rápido. Vai máis a modo. Details
You are posting comments too quickly. Slow down.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 06:37:51 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:33:55 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
The menu ID should not be empty. O ID do menú non pode quedar baleiro. Details
The menu ID should not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 15:11:53 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:35:09 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
All Links
links widget
Todas as ligazóns Details
All Links
Context links widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 06:45:21 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:33:45 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
Blockquote Cita Details
Blockquote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-11-24 11:30:32 UTC
Last modified:
2011-12-15 08:59:18 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
Documentation Documentación Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 06:22:19 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:37:13 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
%s exceeds the maximum upload size for this site. %s excede o tamaño máximo de carga para este sitio. Details
%s exceeds the maximum upload size for this site.
Comment

%s: File name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 06:32:22 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:35:31 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
New
admin bar menu group label
Novo Details
New
Context admin bar menu group label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 06:37:56 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:33:40 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s. Proba a cargar este ficheiro co %1$scargador do navegador%2$s. Details
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.
Comment

1: Opening link tag, 2: Closing link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 06:43:59 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:34:39 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
“%s” has failed to upload. Fallou a carga de “%s”. Details
“%s” has failed to upload.
Comment

%s: File name.
%s: Name of the file that failed to upload.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 06:44:44 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:34:48 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
About WordPress Sobre WordPress Details
About WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-30 15:12:17 UTC
Last modified:
2012-06-17 17:35:25 UTC
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as