New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (1,099) Untranslated (2,735) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 256
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %d active installation
  • Plural:
    %d active installations
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d active installation
Plural: %d active installations
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This author has %d block, with an average rating of %d.
  • Plural:
    This author has %d blocks, with an average rating of %d.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This author has %d block, with an average rating of %d.
Plural: This author has %d blocks, with an average rating of %d.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Authored by %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Authored by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s block icon You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s block icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d total rating
  • Plural:
    %d total ratings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d total rating
Plural: %d total ratings
Comment

%d: number of ratings (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s out of 5 stars You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s out of 5 stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Annotation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backtick You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Period You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Comma You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This file is empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 256

Export as