Translations < French (France) < 5.4.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: French (France)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pill Shape	Forme de pastille	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Pill Shape References wp-includes/js/dist/block-library.js:22571 Forme de pastille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2019-10-03 14:32:10 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Poster image	Image de couverture	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Poster image References wp-includes/js/dist/block-library.js:21689 Image de couverture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 11:57:33 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Select poster image	Sélectionner une image de couverture	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Select poster image References wp-includes/js/dist/block-library.js:21690 Sélectionner une image de couverture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 11:57:42 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	https://wordpress.org/support/article/excerpt/	https://wordpress.org/support/article/excerpt/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://wordpress.org/support/article/excerpt/ References wp-includes/js/dist/editor.js:8345 wp-admin/includes/meta-boxes.php:694 https://wordpress.org/support/article/excerpt/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:05:48 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Pending review	En attente de relecture	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Pending review References wp-includes/js/dist/editor.js:9434 En attente de relecture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:05:06 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Submit for Review…	Envoyer pour relecture…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Submit for Review… References wp-includes/js/dist/editor.js:9523 Envoyer pour relecture… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:04:59 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Update…	Mise à jour…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Update… References wp-includes/js/dist/editor.js:9525 Mise à jour… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:04:32 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Slug	Slug	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Slug References wp-includes/js/dist/editor.js:11386 wp-admin/edit-tags.php:446 wp-admin/includes/meta-boxes.php:875 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1547 wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:184 wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:652 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549 wp-admin/edit-tag-form.php:138 Slug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:04:24 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	(Color: %s)	(Couleur : %s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool (Color: %s) References wp-includes/js/dist/block-editor.js:7244 (Couleur : %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:04:17 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	(Gradient: %s)	(Dégradé : %s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool (Gradient: %s) References wp-includes/js/dist/block-editor.js:7247 (Dégradé : %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:04:07 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Solid	Pleine	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Solid References wp-includes/js/dist/block-editor.js:7323 Pleine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:03:52 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Gradient	Dégradé	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Gradient References wp-includes/js/dist/block-editor.js:7330 wp-includes/js/dist/block-editor.js:19217 Dégradé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:03:25 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	(%s: color %s)	(%s : couleur %s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool (%s: color %s) References wp-includes/js/dist/block-editor.js:7401 (%s : couleur %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:03:20 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	(%s: gradient %s)	(%s : dégradé %s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool (%s: gradient %s) References wp-includes/js/dist/block-editor.js:7404 (%s : dégradé %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:03:15 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Multiple selected blocks	Multiples blocs sélectionnés	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Multiple selected blocks References wp-includes/js/dist/block-editor.js:15409 Multiples blocs sélectionnés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-05 12:02:03 GMT Translated by: Rachel Peter (larrach) Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 5.4.x: French (France)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta