WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,834) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 256
Prio Original string Translation
This content is password protected. Ce contenu est protégé par un mot de passe. Details
This content is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-15 08:51:14 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier les commentaires de cette publication. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 20:55:02 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Disable tips Désactiver les astuces Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 14:09:10 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Got it J’ai compris Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 14:09:15 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
See next tip Voir l’astuce suivante Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 14:09:23 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Editor tips Astuces de l’éditeur Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 13:55:33 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: Aucun bloc trouvé dans la bibliothèque. Ces blocs peuvent être téléchargés et installés : Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 14:37:09 GMT
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • Aucun bloc trouvé dans la bibliothèque. Nous avons trouvé %d bloc disponible en téléchargement.
  • Aucun bloc trouvé dans la bibliothèque. Nous avons trouvé %d blocs disponibles en téléchargement.
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 14:37:53 GMT
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
Priority of the original:
normal
Please contact your site administrator to install new blocks. Veuillez contacter votre administrateur ou votre administratrice pour installer de nouveaux blocs. Details
Please contact your site administrator to install new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 20:31:09 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Aucun bloc trouvé dans votre bibliothèque. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 16:58:33 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks. Aucun bloc trouvé dans votre bibliothèque. Veuillez contacter l’administrateur de votre site afin d’installer de nouveaux blocs. Details
No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-13 22:11:20 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Block previews can't install. Les aperçus de bloc ne peuvent pas être installés. Details
Block previews can't install.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 14:06:16 GMT
Translated by:
Timothée Brosille (Spaceshipone)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Retry Recommencez Details
Block previews can’t load. Les aperçus de blocs ne peuvent pas se charger. Details
Block previews can’t load.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 20:29:53 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Updated %s %s mis à jour Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-03 12:52:41 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 256
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as