New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,834) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 254 255 256
Prio Original string Translation
Someone has requested a password reset for the following account: Quelqu’un a demandé la réinitialisation du mot de passe pour le compte suivant : Details
Someone has requested a password reset for the following account:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-04 16:27:47 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address. <strong>ERREUR</strong> : Il n'y a pas de compte avec ce nom d'utilisateur ou cette adresse courriel . Details
<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 18:12:17 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Enter a username or email address. <strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir une adresse courriel ou un identifiant. Details
<strong>Error</strong>: Enter a username or email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-15 19:16:49 UTC
Last modified:
2020-03-05 18:24:38 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
&larr; Back to %s
site
&larr; Retour vers %s Details
&larr; Back to %s
Context site
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 13:17:21 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Powered by WordPress Propulsé par WordPress Details
Powered by WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-15 17:38:16 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead. L’utilisation de l’attribut title sur le logo de connexion n’est pas recommandée pour des raisons d’accessibilité. Utilisez plutôt le texte du lien. Details
Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-15 13:41:27 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/ https://fr-ca.wordpress.org/ Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 00:27:35 UTC
Last modified:
2019-11-03 00:27:36 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Recovery Mode &#8212; %s Mode de récupération &#8212; %s Details
Recovery Mode &#8212; %s
Comment

%s: Login screen title.
%s: Admin screen title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 16:50:22 UTC
Last modified:
2019-05-08 18:32:41 UTC
Translated by:
jd-fb
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress Details
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
Comment

Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name.
Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-10 15:38:37 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 254 255 256

Export as