WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,833) Translated (3,833) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 256
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Lo siento, no puedes comentar esta entrada. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 04:17:25 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Disable tips Deshabilitar sugerencias Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-21 14:31:06 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Got it Entiendo Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-21 14:31:06 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
See next tip Ver siguiente consejo Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-21 14:20:13 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Editor tips Tips del Editor Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 20:36:02 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: No se han encontrado bloques en tu biblioteca. Estos bloques se pueden descargar e instalar: Details
No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 05:22:49 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
  • No se han encontrado bloques en tu biblioteca. Encontramos %d bloque disponible para su descarga.
  • No se han encontrado bloques en tu biblioteca. Encontramos %d bloques disponibles para su descarga.
Details
Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download.
Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 05:22:49 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Please contact your site administrator to install new blocks. Ponte en contacto con el administrador del sitio para instalar nuevos bloques. Details
Please contact your site administrator to install new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 05:22:49 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. No se encontraron bloques en tu biblioteca. Details
No blocks found in your library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 05:22:49 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks. No se encontraron bloques en tu biblioteca. Ponte en contacto con el administrador del sitio para instalar nuevos bloques. Details
No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 05:22:49 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Block previews can't install. No se pueden instalar las vistas previas de bloques. Details
Block previews can't install.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 05:22:49 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Retry Reintentar Details
Block previews can’t load. No se pueden cargar las vistas previas de bloques. Details
Block previews can’t load.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 05:22:49 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Updated %s Actualizado %s Details
Updated %s
Comment

%s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 05:22:53 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
%d active installation
  • %d instalación activa
  • %d instalaciones activas
Details
Singular: %d active installation
Plural: %d active installations
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 05:22:49 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
1 2 3 256
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as