WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,834) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 254 255 256
Prio Original string Translation
Someone has requested a password reset for the following account:
Jemand hat das Zurücksetzen des Passworts für folgendes Benutzerkonto angefordert: Details
Someone has requested a password reset for the following account:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-07-05 06:45:00 UTC
Last modified:
2015-11-08 20:41:11 UTC
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address.
<strong>Fehler</strong>: Es existiert kein Konto mit diesem Benutzernamen oder dieser E-Mail-Adresse. Details
<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 11:18:01 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Enter a username or email address.
<strong>Fehler</strong>: Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben. Details
<strong>Error</strong>: Enter a username or email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 11:19:45 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
&larr; Back to %s
site
&larr; Zurück zu %s Details
&larr; Back to %s
Context site
Comment

%s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-01 21:23:39 UTC
Last modified:
2016-07-01 21:55:06 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Powered by WordPress
Powered by WordPress Details
Powered by WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:18:25 UTC
Priority of the original:
normal
Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.
Die Verwendung des title-Attributs für das Login-Logo wird aus Gründen der Barrierefreiheit nicht empfohlen. Verwende stattdessen den Linktext. Details
Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-06 15:55:49 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/
https://de.wordpress.org/ Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-30 22:51:08 UTC
Last modified:
2017-10-30 23:24:23 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Recovery Mode &#8212; %s
Wiederherstellungsmodus &#8211; %s Details
Recovery Mode &#8212; %s
Comment

%s: Login screen title.
%s: Admin screen title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-12 22:34:32 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress Details
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
Comment

Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name.
Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-08 12:12:22 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
1 254 255 256
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as