WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,834) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 256
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %d active installation
  • Plural:
    %d active installations
  • Singular:
    %d aktive Installation
  • Plural:
    %d aktive Installationen
Details
Singular: %d active installation
Plural: %d active installations
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 21:51:40 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This author has %d block, with an average rating of %d.
  • Plural:
    This author has %d blocks, with an average rating of %d.
  • Singular:
    Dieser Autor hat %d Block, mit einer durchschnittlichen Bewertung von %d.
  • Plural:
    Dieser Autor hat %d Blöcke, mit einer durchschnittlichen Bewertung von %d.
Details
Singular: This author has %d block, with an average rating of %d.
Plural: This author has %d blocks, with an average rating of %d.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 21:52:20 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Authored by %s
Erstellt von %s Details
Authored by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 21:16:03 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
%s block icon
Icon des Blocks %s Details
%s block icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 18:56:43 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d total rating
  • Plural:
    %d total ratings
  • Singular:
    %d Gesamtbewertung
  • Plural:
    %d Gesamtbewertungen
Details
Singular: %d total rating
Plural: %d total ratings
Comment

%d: number of ratings (number).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 21:15:28 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
%s out of 5 stars
%s von 5 Sternen Details
%s out of 5 stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-23 07:24:40 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Annotation
Anmerkung Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 14:27:13 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Backtick
Backtick Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-16 19:24:09 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Period
Punkt Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-16 20:17:57 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Comma
Komma Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 11:01:20 UTC
Last modified:
2018-09-16 20:08:43 UTC
Translated by:
ReikoDD
Approved by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library.
Fehler beim Hochladen der Datei %s in die Mediathek. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 08:57:44 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
This file is empty.
Diese Datei ist leer. Details
This file is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-12 20:00:37 UTC
Translated by:
brutalistthemes
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
This file exceeds the maximum upload size for this site.
Diese Datei überschreitet die maximale Upload-Größe für diese Website. Details
This file exceeds the maximum upload size for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-08 15:05:32 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not supported here.
Dieser Dateityp wird hier leider nicht unterstützt. Details
Sorry, this file type is not supported here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-12 20:00:59 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Select or Upload Media
Medium wählen oder hochladen Details
Select or Upload Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-04 12:09:02 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 256
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as