Translations < Catalan < 5.4.x < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Catalan

Locale Glossary

← 1 … 254 255 256 →

Prio	Original string	Translation	—
	Someone has requested a password reset for the following account:	Hom ha sol·licitat reinicialitzar la contrasenya per al següent compte:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Someone has requested a password reset for the following account: References wp-login.php:418 Hom ha sol·licitat reinicialitzar la contrasenya per al següent compte: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-12-03 04:33:20 UTC Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address.	<strong>Error</strong>: no hi cap compte amb aquest nom d'usuari o adreça de correu electrònic.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address. References wp-includes/user.php:2272 wp-login.php:370 wp-login.php:395 <strong>Error</strong>: no hi cap compte amb aquest nom d'usuari o adreça de correu electrònic. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-03-06 07:02:14 UTC Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	<strong>Error</strong>: Enter a username or email address.	<strong>Error</strong>: introdueix un nom d'usuari o correu electrònic.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <strong>Error</strong>: Enter a username or email address. References wp-login.php:366 <strong>Error</strong>: introdueix un nom d'usuari o correu electrònic. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-03-05 16:49:57 UTC Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	← Back to %s site	← Torna a %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ← Back to %s Context site Comment %s: Site title. References wp-login.php:293 ← Torna a %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-19 03:04:31 UTC Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	Powered by WordPress	Funcionant amb el WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Powered by WordPress References wp-login.php:156 Funcionant amb el WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-04-03 06:33:33 UTC Priority of the original: normal
	Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.	L'ús de l'atribut title al logotip d'inici de sessió no està recomanat per raons d'accessibilitat. Useu el text d'enllaç per contra.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead. References wp-login.php:153 L'ús de l'atribut title al logotip d'inici de sessió no està recomanat per raons d'accessibilitat. Useu el text d'enllaç per contra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-04-11 15:15:00 UTC Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	https://wordpress.org/	https://wordpress.org/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://wordpress.org/ References wp-includes/admin-bar.php:167 wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:75 wp-login.php:127 wp-admin/admin-footer.php:38 wp-admin/install.php:77 wp-admin/maint/repair.php:24 wp-admin/setup-config.php:116 wp-admin/upgrade.php:71 https://wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-04-11 04:00:28 UTC Last modified: 2014-04-11 04:00:29 UTC Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	Recovery Mode — %s	Mode recuperació — %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Recovery Mode — %s Comment %s: Login screen title. %s: Admin screen title. References wp-login.php:75 wp-admin/admin-header.php:57 Mode recuperació — %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-04-14 07:52:06 UTC Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress	%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool %1$s &lsaquo; %2$s — WordPress Comment Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name. Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name. References wp-login.php:71 wp-admin/admin-header.php:52 %1$s &lsaquo; %2$s — WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-10-25 08:15:28 UTC Last modified: 2017-11-14 07:12:14 UTC Translated by: leemon Approved by: Xavi Ivars (xavivars) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 254 255 256 →