New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,834) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 253 254 255 256
Prio Original string Translation
This email may be different from your personal email address. Aquest correu electrònic hauria de ser diferent de l'adreça de correu electrònic personal. Details
This email may be different from your personal email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 21:32:01 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Current administration email: %s Actual correu electrònic d'administració: %s Details
Current administration email: %s
Comment

%s: Admin email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 21:31:27 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Why is this important? Per què és això important? Details
Why is this important?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 16:19:13 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
(opens in a new tab) (s'obre en una pestanya nova) Details
https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/#email-address https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/#email-address Details
https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/#email-address
Comment

URL to the WordPress help section about admin email.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 16:18:53 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct. Verifiqueu que el <strong>correu electrònic d'administració</strong> d'aquesta web és encara correcte. Details
Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 21:33:54 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Administration email verification Verificació del correu electrònic d'administració Details
Administration email verification
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 16:03:29 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Confirm your administration email Confirma el correu electrònic d'administració Details
Confirm your administration email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 16:03:21 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/ https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/ Details
https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 16:05:48 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. <strong>Error</strong>: el correu electrònic no s'ha pogut enviar. El lloc web pot ser no s'ha configurat correctament per enviar correus electrònics. <a href="%s">Aconsegueix suport per reinicialitzar la contrasenya</a>. Details
<strong>Error</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 16:51:03 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
[%s] Password Reset [%s] Reinicialitza la contrasenya Details
[%s] Password Reset
Comment

Password reset notification email subject. %s: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-04-03 06:33:34 UTC
Priority of the original:
normal
To reset your password, visit the following address: Per reinicialitzar la contrasenya, visiteu l'adreça següent: Details
To reset your password, visit the following address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-12-07 08:17:46 UTC
Priority of the original:
normal
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. Si això fos un error, ignoreu aquest correu electrònic i no passarà res. Details
If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-12-12 07:41:26 UTC
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Username: %s Nom d'usuari: %s Details
Username: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-04-03 06:33:31 UTC
Priority of the original:
normal
Site Name: %s Nom del lloc: %s Details
Site Name: %s
Comment

%s: Site name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 20:24:37 UTC
Last modified:
2017-11-14 07:12:16 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 253 254 255 256

Export as