WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (3,833) Translated (3,833) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Toggle section: %s Skakel artikel: %s Details
Toggle section: %s
Comment

%s: Title of a section with menu items.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 08:18:54 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
Add to menu: %1$s (%2$s) Voeg by kieslys: %1$s (%2$s) Details
Add to menu: %1$s (%2$s)
Comment

1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-02 11:21:09 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
Hours Ure Details
Hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 10:23:10 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Hide header image Geberg hoof foto Details
Hide header image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 08:23:26 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
Hide image Geberg foto Details
Hide image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 08:23:32 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
(unnamed) Missing menu name. (naamlose) Details
(unnamed)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-02 11:22:00 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$d) %1$s (%2$d) Details
%1$s (%2$d)
Comment

1: Original menu name, 2: Duplicate count.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-02 11:22:54 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
Active theme Aktiewe tema Details
Active theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-02 11:23:28 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
+ %s + %s Details
+ %s
Comment

%s: Add New Page label.
%s: Add New taxonomy label.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 10:20:58 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Default post format. Standaard artikel-formaat. Details
Default post format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:52:16 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
WordPress locale code. WordPress land-kode. Details
WordPress locale code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:53:08 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
A day number of the week that the week should start on. 'n Dag nommer van die week waarop die week moet begin. Details
A day number of the week that the week should start on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:53:40 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
A time format for all time strings. 'n Tyd-formaat vir alle tyd snare. Details
A time format for all time strings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:54:24 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
A date format for all date strings. 'n Datum formaat vir alle datum snare. Details
A date format for all date strings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 10:04:51 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
A city in the same timezone as you. 'n Stad in dieselfde tydsone as jy. Details
A city in the same timezone as you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 10:05:16 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as