WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (3,834) Translated (3,833) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (71)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Link options
Skakel opsies Details
Link options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 19:22:21 UTC
Last modified:
2016-04-08 13:32:26 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo.
Die volgende groep wysigings kortpaaie word toegepas terwyl jy tik of wanneer jy dit plaas rondom gewone teks in dieselfde paragraaf. Druk die ontsnap of ongedaan knoppie om dit ongedaan te maak. Details
The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 19:59:19 UTC
Last modified:
2016-04-08 14:30:47 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use.
Jou tema kan 'n navagasie kieslys op een plek vertoon. Kies watter een jy wil gebruik. Details
Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-12 19:46:42 UTC
Last modified:
2017-10-30 21:26:10 UTC
Translated by:
dekkertjie
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
← Back to Categories
← Terug na kategorieë Details
← Back to Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-12 20:05:18 UTC
Last modified:
2017-10-30 21:33:21 UTC
Translated by:
dekkertjie
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
← Back to Link Categories
← Terug na skakelkategorieë Details
← Back to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-12 20:06:09 UTC
Last modified:
2017-10-30 21:33:21 UTC
Translated by:
dekkertjie
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.
  • Plural:
    Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location.
  • Singular:
    Jou tema kan navigasie kieslyste in %s ligging vertoon. Kies watter een jy wil gebruik.
  • Plural:
    Jou tema kan navigasie kieslyste in %s liggings vertoon. Kies watter een jy wil gebruik in watter ligging.
Details
Singular: Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.
Plural: Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location.
Comment

%s: Number of menu locations.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-12 21:15:00 UTC
Last modified:
2017-10-30 21:34:48 UTC
Translated by:
dekkertjie
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %3$s %4$s Feed
%1$s %2$s %3$s %4$s Voer Details
%1$s %2$s %3$s %4$s Feed
Comment

1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Term name, 4: Taxonomy singular name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 20:17:20 UTC
Last modified:
2016-04-11 10:57:48 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
No logo selected
Geen embleem gekies Details
No logo selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 20:28:04 UTC
Last modified:
2016-04-08 14:37:44 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
Choose logo
Kies 'n embleem Details
Choose logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 15:44:54 UTC
Last modified:
2016-04-08 14:37:44 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
Select logo
Selekteer embleem Details
Select logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 15:48:25 UTC
Last modified:
2016-04-08 14:37:45 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
Change logo
Verander embleem Details
Change logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 15:48:45 UTC
Last modified:
2016-04-08 14:37:45 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
%s is forbidden
%s is verbode Details
%s is forbidden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 15:49:13 UTC
Last modified:
2016-04-08 14:37:46 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
Logo
Embleem Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 16:21:38 UTC
Last modified:
2016-04-08 14:45:37 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
Shift-click to edit this element.
Shift-klik om hierdie element te wysig. Details
Shift-click to edit this element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 16:44:46 UTC
Last modified:
2016-04-11 11:27:14 UTC
Translated by:
dekkertjie
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to take over.
Jammer, maar jy word nie toe gelaat om oor te neem. Details
Sorry, you are not allowed to take over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-12 19:03:28 UTC
Last modified:
2017-10-30 21:20:28 UTC
Translated by:
dekkertjie
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as