WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (3,833) Translated (3,833) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Default post category. Standaard berig kategorie. Details
Default post category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 10:02:41 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display. Omskep Emosikons soos :-) en :-P om te wys as 'n prentjie. Details
Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 11:23:37 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Reassign the deleted user's posts and links to this user ID. Dra die berigte en skakels van die gebruiker wat verwyder is, oor na hierdie gebruiker ID. Details
Reassign the deleted user's posts and links to this user ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 10:07:58 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Limit result set to terms assigned to a specific post. Beperk die resultate tot terme toegewys tot 'n spesifieke berig. Details
Limit result set to terms assigned to a specific post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 10:15:22 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Whether to hide terms not assigned to any posts. Of die terme wat nie toegewys is aan enige berig versteek moet word. Details
Whether to hide terms not assigned to any posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 10:19:15 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Number of published posts for the term. Getal gepubliseerde berigte vir die term. Details
Number of published posts for the term.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 10:19:57 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename="image.png"` or similar. Ongeldige inhoud-tipes verskaf. Inhoud-tipes moet as `attachment; filename="image.png"` geformateer word (of soortgelyk). Details
Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename="image.png"` or similar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 11:17:57 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
No Content-Disposition supplied. Geen Inhoud-Tipe verskaf. Details
No Content-Disposition supplied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 11:18:57 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The ID for the associated post of the attachment. Die ID vir die geassosieerde berig vir die aanhegsel. Details
The ID for the associated post of the attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 11:20:27 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Post Attributes Berig Eienskappe Details
Post Attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 11:21:04 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
View Posts Beskou Berigte Details
View Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 11:21:39 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Posts list Lys van berigte Details
Posts list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 11:31:35 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Posts list navigation Navigasie van lys van berigte Details
Posts list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 11:33:12 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Filter posts list Filtreer lys van berigte Details
Filter posts list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 11:33:31 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The title for the post type. Die titel vir die berig tipe. Details
The title for the post type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-02 10:01:28 GMT
Translated by:
Hans (HansAfrica)
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as