WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,654) Untranslated (340) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 177
Prio Original string Translation
Capabilities
صلاحیتیں Details
Capabilities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-02 11:57:24 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Retro (Generated)
ریٹرو (پیدا کردہ) Details
Retro (Generated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-20 18:45:14 UTC
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post updated.
  • Plural:
    %s posts updated.
  • Singular:
    %s پوسٹ اپڈیٹ کر دی گئی۔
  • Plural:
    %s پوسٹیں اپڈیٹ کر دی گئیں۔
Details
Singular: %s post updated.
Plural: %s posts updated.
Comment

%s: Number of posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-17 05:36:14 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s blocks not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s بلاک اپ ڈیٹڈ نہیں ہے، کوئی اس میں ترمیم کر رہا ہے۔
  • Plural:
    %s بلاکس اپ ڈیٹڈ نہیں ہیں، کوئی اس میں ترمیم کر رہا ہے۔
Details
Singular: %s block not updated, somebody is editing it.
Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them.
Comment

%s: Number of blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-29 11:04:37 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Export
برآمد Details
Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 15:21:50 UTC
Priority of the original:
normal
When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.
جب آپ نیچے دیا گیا بٹن دبائیں گے تو WordPress ایک ایکس ایم ایل فائل بنا دے گا تاکہ آپ اپنے کمپیوٹر میں محفوظ کر سکیں۔ Details
When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-15 08:43:43 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags.
یہ فارمیٹ، جسے ہم WordPress eXtended آر ایس ایس یا ڈبلیو ایکس آر کہتے ہیں، یہ آپ کی پوسٹس، صفحے، تبصرے، مرضی کی فیلڈز، زمرے اور ٹیگز بھی رکھے گا۔ Details
This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-04 06:40:26 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Download Export File
برآمدی فائل کو ڈاوٗن لوڈ کریں Details
Download Export File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-08 09:51:17 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
To install the theme so you can preview it with your site’s content and customize its theme options, click the "Install" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the "Activate" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the "Live Preview" link under any installed theme’s thumbnail image.
تھیم کو انسٹال کرنے، تاکہ آپ اس کو اپنی سائٹ پر مواد کے ساتھ دیکھ سکیں اور اس میں تبدیلیاں کر سکیں، بائیں جانب موجود ہینڈ پین کے اوپر پر انسٹال بٹن پر کلک کریں۔ تھیم کی فائلیں آپ کی سائٹ پر خود بخود ڈاؤنلوڈ ہو جائیں گی۔ اور جب یہ مکمل ہو جائے گی، تو آپ تھیم کو اپنی سائٹ پر "فعال کریں" کے بٹن سے لگا سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ آپ تھیم کے ٹیب میں جا کر براہ راست پیش منظر والے بٹن پر کلک کرکے اس کا براہ راست پیش منظر بھی دیکھ سکتے ہیں۔ Details
To install the theme so you can preview it with your site’s content and customize its theme options, click the "Install" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the "Activate" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the "Live Preview" link under any installed theme’s thumbnail image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:08:19 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.
حذف کرنے کے اختیار کے ذریعے سے آپ صارف کو اپنی ویب سائٹ سے حذف کر سکتے ہیں۔ یہ ان کو مواد کو ختم نہیں کرتا۔ آپ ایک وقت میں ایک سے زیادہ صارفین کو بھی اجتماعی ایکشن کے ذریعے حذف کر سکتے ہیں۔ Details
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-03 17:51:50 UTC
Last modified:
2017-10-08 19:13:05 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Approved by:
Saqib Ameen (saqibameen)
Priority of the original:
normal
WordPress &rsaquo; Database Repair
WordPress &rsaquo; ڈیٹا بیس کی مرمت Details
WordPress &rsaquo; Database Repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-20 10:52:57 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance.
ڈیٹا بیس کے کچھ مسائل حل نہیں ہو سکتے۔ مزید مدد کے لیے ایرر کی درج ذیل فہرست کو <a href="%s">WordPress معاونتی فورم</a> میں کاپی۔پیسٹ کریں۔ Details
Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance.
Comment

%s: URL to “Fixing WordPress” forum.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-20 10:53:33 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Repair Database
ڈیٹا بیس کی مرمت کریں Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-29 14:34:47 UTC
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database
ڈیٹا بیس کی مرمت اور اصلاح کریں Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 17:22:45 UTC
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
Upload New Media
نئی میڈیا اپ لوڈ کریں Details
Upload New Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-05 13:41:29 UTC
Translated by:
codemovement.pk
Priority of the original:
normal
1 2 3 177
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as