WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 200
Prio Original string Translation
Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance.
Bazı veritabanı problemleri tamir edilemeyebilir. Daha fazla destek için problem ile ilgili hataların listesini kopyalayıp <a href="%s">WordPress destek forumlarına</a> yapıştırın. Details
Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance.
Comment

%s: URL to “Fixing WordPress” forum.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-02-08 23:06:20 UTC
Last modified:
2011-02-08 23:06:21 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s
%2$s tablosu iyileştirilemedi. Hata: %2$s Details
Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s
Comment

1: Table name. 2: Error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-11-08 16:10:12 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Successfully optimized the %s table.
%s tablosu başarıyla iyileştirildi. Details
Successfully optimized the %s table.
Comment

%s: Table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-11-08 16:09:55 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
The %s table is already optimized.
%s tablosu zaten optimize edilmiş. Details
The %s table is already optimized.
Comment

%s: Table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-11-08 16:08:40 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s
%1$s tablosu tamir edilemedi. Hata: %2$s Details
Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s
Comment

1: Table name, 2: Error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-04-09 14:20:43 UTC
Priority of the original:
normal
Successfully repaired the %s table.
%s tablosu başarıyla tamir edildi. Details
Successfully repaired the %s table.
Comment

%s: Table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-11-08 16:08:22 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip;
%1$s tablosu düzgün değil. Şu hatayı raporluyor: %2$s. WordPress bu tabloyu tamir etmeyi deneyecek.&hellip; Details
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip;
Comment

1: Table name, 2: Error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-17 22:35:45 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
The %s table is okay.
%s tablosunun durumu iyi. Details
The %s table is okay.
Comment

%s: Table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-11-08 16:09:09 UTC
Last modified:
2011-11-08 16:09:10 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Database repair results
Veritabanı onarım sonuçları Details
Database repair results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 10:15:48 UTC
Last modified:
2015-11-12 16:34:03 UTC
Translated by:
UfukArt (ufukart)
Priority of the original:
normal
While you are editing your %1$s file, take a moment to make sure you have all 8 keys and that they are unique. You can generate these using the <a href="%2$s">WordPress.org secret key service</a>.
%1$s dosyanızı düzenlerken 8 anahtarın tümün var olduğunun ve eşsiz olduklarından emin olun. Bu anahtarları <a href="%2$s">WordPress.org gizli anahtar servisi</a> ile oluşturabilirsiniz. Details
While you are editing your %1$s file, take a moment to make sure you have all 8 keys and that they are unique. You can generate these using the <a href="%2$s">WordPress.org secret key service</a>.
Comment

1: wp-config.php, 2: Secret key service URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 11:24:02 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Check secret keys
Gizli anahtarları kontrol et Details
Check secret keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 10:16:10 UTC
Last modified:
2015-11-12 16:34:03 UTC
Translated by:
UfukArt (ufukart)
Priority of the original:
normal
To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page.
Eğer bu sayfanın veritabanı problemlerini otomatik olarak tamir etmeye çalışmasını isterseniz, aşağıdaki satırı %s dosyasına ekleyin. Satırı ekledikten sonra bu sayfayı yenileyin. Details
To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 09:54:07 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Allow automatic database repair
Otomatik veritabanı onarımına izin ver Details
Allow automatic database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 10:15:37 UTC
Last modified:
2015-11-12 16:34:03 UTC
Translated by:
UfukArt (ufukart)
Priority of the original:
normal
WordPress &rsaquo; Database Repair
WordPress &rsaquo; veritabanı tamiri Details
WordPress &rsaquo; Database Repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-18 21:41:20 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Create New Page
Yeni sayfa oluştur Details
Create New Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-15 16:27:55 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 200
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as