WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
<strong>Error</strong>: "Table Prefix" is invalid.
<strong>Hata</strong>: "Tablo ön eki" geçersiz. Details
<strong>Error</strong>: "Table Prefix" is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-15 13:44:07 UTC
Last modified:
2020-03-17 20:51:58 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
<strong>Hata</strong>: "Tablo ön eki" boş olmamalı. Details
<strong>Error</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-15 13:43:00 UTC
Last modified:
2020-03-17 20:51:58 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
More ways to make your pages come alive. With easier ways to get it all done and looking better than ever&mdash;and boosts in speed you can feel.
Sayfalarınızı canlandırmanın diğer yolları. Her şeyi yapmak ve her zamankinden daha iyi görünmesi için&mdash;hissedebileceğiniz hız artışı ile. Details
More ways to make your pages come alive. With easier ways to get it all done and looking better than ever&mdash;and boosts in speed you can feel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 20:35:38 UTC
Last modified:
2020-03-27 07:28:31 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Every major release adds more to the block editor.
Her ana sürüm blok düzenleyiciye daha fazlasını ekler. Details
Every major release adds more to the block editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 13:26:21 UTC
Last modified:
2020-03-23 11:42:11 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
More ways to make posts and pages come alive with your best images.
Yazı ve sayfalarınızı en iyi görsellerinizle canlandırmanın daha fazla yolu. Details
More ways to make posts and pages come alive with your best images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:26:23 UTC
Last modified:
2020-03-27 07:28:19 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
More ways to make your vision real, and put blocks in the perfect place&mdash;even if a particular kind of block is new to you. More efficient processes.
Vizyonunuzu gerçekleştirmenin ve blokları mükemmel bir yere koymanın daha fazla yolu&mdash;belirli bir blok sizin için yeni olsa bile. Daha verimli süreçler. Details
More ways to make your vision real, and put blocks in the perfect place&mdash;even if a particular kind of block is new to you. More efficient processes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 20:37:32 UTC
Last modified:
2020-03-27 07:27:25 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Two new blocks. And better blocks overall.
İki yeni blok. Ve genel olarak daha iyi bloklar. Details
Two new blocks. And better blocks overall.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-12 11:53:13 UTC
Last modified:
2020-03-17 18:27:51 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Clearer block navigation with block breadcrumbs. And easier selection once you get there.
Bağlantı haritaları ile daha anlaşılır blok dolaşımı. Ve oraya ulaştığınızda daha kolay seçim imkanı. Details
Clearer block navigation with block breadcrumbs. And easier selection once you get there.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 14:43:11 UTC
Last modified:
2020-03-24 13:35:37 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
For when you need to navigate with the keyboard, better tabbing and focus. Plus, you can tab over to the sidebar of nearly any block.
Tuş takımı ile gezinmeniz gerektiğinde, daha iyi sekme ve odaklanma. Artı, neredeyse tüm bloklara kenar çubuğundan sekebilirsiniz. Details
For when you need to navigate with the keyboard, better tabbing and focus. Plus, you can tab over to the sidebar of nearly any block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 14:04:21 UTC
Last modified:
2020-03-24 13:36:21 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Speed! 14% faster loading of the editor, 51% faster time-to-type!
Hız! %14 daha hızlı yüklenen düzenleyici, %51 daha hızlı yazma süresi! Details
Speed! 14% faster loading of the editor, 51% faster time-to-type!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 13:40:15 UTC
Last modified:
2020-03-24 13:36:36 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Of course, if you want to work with the very latest tools and features, install the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg plugin</a>. You&#8217;ll get to be the first to use new and exciting features in the block editor, before anyone else has seen them!
Tabii ki, en yeni araçlarla ve özelliklerle çalışmak istiyorsanız, <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg eklentisini</a> yükleyin. Blok düzenleyicide yeni ve heyecan verici özellikleri başkaları görmeden önce ilk kullanan siz olacaksınız! Details
Of course, if you want to work with the very latest tools and features, install the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg plugin</a>. You&#8217;ll get to be the first to use new and exciting features in the block editor, before anyone else has seen them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 20:56:35 UTC
Last modified:
2020-03-24 13:38:43 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Your fundamental right: privacy
Temel hakkınız: gizlilik Details
Your fundamental right: privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 13:27:27 UTC
Last modified:
2020-03-17 18:27:51 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Take a look:
Bir göz at: Details
Take a look:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 12:39:49 UTC
Last modified:
2020-03-17 18:27:08 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Plus, little enhancements throughout give the privacy tools a little cleaner look. Your eyes will thank you!
Ayrıca, küçük geliştirmeler gizlilik araçlarına biraz daha temiz bir görünüm kazandırır. Gözlerin sana teşekkür edecek! Details
Plus, little enhancements throughout give the privacy tools a little cleaner look. Your eyes will thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 16:03:03 UTC
Last modified:
2020-03-24 13:40:11 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Just for developers
Sadece geliştiriciler için Details
Just for developers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 12:46:28 UTC
Last modified:
2020-03-17 18:27:08 UTC
Translated by:
Umuthan Uyan (umuthan)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as