WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You can customize the display of this screen in a number of ways:
Bu ekranın görüntüsünü birkaç değişik yolla özelleştirebilirsiniz: Details
You can customize the display of this screen in a number of ways:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-27 22:00:55 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
Bir ya da birkaç veritabanı tablosu ulaşılamaz durumda. WordPress tarafından bu tabloların tamir edilmelerinin denenmesi için “Veritabanını tamir et” tuşuna basın. Bu işlem biraz sürebilir, lütfen sabırlı olun. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-27 22:01:27 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:
Bu ekranın görünümünü birkaç şekilde özelleştirebilirsiniz: Details
You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-27 22:02:21 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…
%1$s tablosu düzgün değil. Şu hatayı raporluyor: %2$s. WordPress bu tabloyu tamir etmeyi deneyecek.… Details
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…
Comment

1: Table name, 2: Error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-17 22:35:45 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Table Prefix
Tablo ön eki Details
Table Prefix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-14 23:24:26 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Pending
comment status
Bekleyen Details
Pending
Context comment status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-03 04:30:32 UTC
Last modified:
2016-04-08 19:30:15 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Expand Sidebar
Kenar çubuğunu genişlet Details
Expand Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-04 22:28:55 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
(required)
(gerekli) Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-03 04:27:38 UTC
Last modified:
2016-04-08 19:30:15 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!
WordPress yüklendi. Teşekkür ederiz, tadını çıkarın! Details
WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 19:05:55 UTC
Last modified:
2016-04-08 19:30:15 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/
https://wordpress.org/themes/ Details
https://wordpress.org/themes/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 18:54:48 UTC
Last modified:
2016-04-08 19:30:15 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Settings saved and theme activated.
Ayarlar kaydedildi ve tema etkinleştirildi. Details
Settings saved and theme activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 19:02:59 UTC
Last modified:
2016-04-08 19:30:14 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
New theme activated.
Yeni tema etkinleştirildi. Details
New theme activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 18:53:04 UTC
Last modified:
2016-04-08 19:30:14 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Media file updated.
Ortam dosyası güncellendi. Details
Media file updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 11:52:07 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Media file attached.
Ortam dosyası eklendi. Details
Media file attached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-03 04:23:49 UTC
Last modified:
2016-04-08 19:30:14 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. Custom URL structures can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A <a href="%s">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started.
WordPress kalıcı bağlantılar ve arşivler için özel adres yapıları oluşturabilmenize olanak sağlar. Özel adres yapıları bağlantılarınızın estetik, kullanılabilirlik ve ileriye dönük uyumluluğunu artırır. Kullanabileceğiniz <a href="%s">belli sayıda alan vardır</a> ve burada başlayabilmeniz için birkaç örnek bulabilirsiniz. Details
WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. Custom URL structures can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A <a href="%s">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-27 22:04:04 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as