WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 200
Prio Original string Translation
All site health tests have finished running.
Tüm site sağlığı testleri çalışmalarını bitirdiler. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-08 09:41:06 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Please wait...
Lütfen bekleyin... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-08 07:38:44 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
Tüm site sağlığı testlerinin çalışması bitti. Ele alınması gereken öğeler var ve sonuçlar artık sayfada yayınlanıyor. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-05 11:52:04 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Should be improved
İyileştirilmesi gerekiyor Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 13:41:20 UTC
Last modified:
2019-10-05 12:09:23 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
Tüm site sağlığı testlerinin çalışması bitti. Siteniz iyi görünüyor ve sonuçlar artık sayfada yayınlanıyor. Details
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-05 11:45:57 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Good
İyi Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 13:41:00 UTC
Last modified:
2019-10-05 12:09:23 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard.
Site bilgileri panonuza eklendi. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-08 19:54:17 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database
Veritabanını tamir et ve iyileştir Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-18 21:41:11 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.
Ayrıca WordPress veritabanınızı daha iyi hale getirmeyi deneyebilir. Bazı durumlarda performans artışı sağlanır. Tamirat ve iyileştirme işlemleri uzun sürebilir ve bu süre içinde veritabanınız kilitli durumda kalır. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-04-09 14:20:44 UTC
Priority of the original:
normal
Repair Database
Veritabanını tamir et Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:19:57 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.
WordPress bazı genel veritabanı problemleri için araştırma yapabilir ve tamir edebilir. Tamir işlemi biraz sürebilir, lütfen sabırlı olsun. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-04-09 14:20:44 UTC
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
Bir ya da birkaç veritabanı tablosu ulaşılamaz durumda. WordPress tarafından bu tabloların tamir edilmelerinin denenmesi için “Veritabanını tamir et” tuşuna basın. Bu işlem biraz sürebilir, lütfen sabırlı olun. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-27 22:01:27 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
WordPress database repair
WordPress veri tabanı onarımı Details
WordPress database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 15:38:57 UTC
Last modified:
2015-11-12 16:34:03 UTC
Translated by:
skandeniz
Priority of the original:
normal
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.
Tamirat tamamlandı. Lütfen kötü niyetli kullanıcıların bu özelliği amaçları doğrultusunda kullanamamaları için, aşağıdaki satırı wp-config.php dosyanızdan çıkartın. Details
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-04-09 14:20:44 UTC
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting Details
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-21 21:27:13 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as