WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 200
Prio Original string Translation
All site health tests have finished running.
Alle sitediagnose testen zijn voltooid. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-04 10:58:34 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Please wait...
Even wachten... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-07 09:42:16 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
Alle sitediagnose tests zijn afgerond. Er zijn items die nagekeken moeten worden en de resultaten zijn nu beschikbaar op de pagina. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-24 12:24:23 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Should be improved
Moet worden verbeterd Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 08:30:19 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
Alle site diagnosetesten zijn afgerond. Je site ziet er goed uit, en de resultaten zijn nu beschikbaar op de pagina. Details
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 16:52:17 UTC
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Good
Goed Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-11 12:14:38 UTC
Last modified:
2019-10-21 08:30:23 UTC
Translated by:
Harmenvantwillert
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard.
Informatie over de site is aan je klembord toegevoegd. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-08 06:55:36 UTC
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database
Database repareren en optimaliseren Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-05 10:51:14 UTC
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.
WordPress kan proberen de database te optimaliseren. Dit geeft in sommige situaties een prestatieverbetering. Het repareren en optimaliseren van de database kan enige tijd in beslag nemen, gedurende dit proces zal de database geblokkeerd zijn. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-12 08:13:52 UTC
Last modified:
2012-06-12 09:17:51 UTC
Translated by:
Marcel Bootsman (mbootsman)
Priority of the original:
normal
Repair Database
Database herstellen Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-18 19:52:07 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.
WordPress kan automatisch zoeken voor de meest voorkomende database problemen en deze herstellen. Het repareren kan even duren, dus wees geduldig. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-14 09:14:15 UTC
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
Één of meer database tabellen zijn niet beschikbaar. Om WordPress toestemming te geven deze tabellen te herstellen, klik de “Herstel database” knop. Herstellen kan enige tijd in beslag nemen, een beetje geduld graag. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-12-22 23:13:04 UTC
Translated by:
Anja Fokker (afoka)
Priority of the original:
normal
WordPress database repair
WordPressdatabase repareren Details
WordPress database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 10:08:20 UTC
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
Priority of the original:
normal
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.
Reparatie is voltooid. Verwijder de volgende regel code uit wp-config.php om te voorkomen dat deze pagina gebruikt word door ongeautoriseerde gebruikers. Details
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 14:20:58 UTC
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting Details
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-11 08:59:45 UTC
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
Priority of the original:
normal
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as