WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (315) Translated (296) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>
subdirectory examples
näiteks <code>%1$s/sait1</code> ja <code>%1$s/sait2</code> Details
like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>
Context subdirectory examples
Comment

1: Host name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 17:20:20 UTC
Priority of the original:
normal
Server Address
Serveri aadress Details
Server Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-04 16:20:09 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).
Lisa näidatud koodiread wp-config.php faili (täspelt enne <code>/*...stop editing...*/</code>) ja <code>.htaccess</code> faili (asendades olemasolevad WordPressi reeglid). Details
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-04 13:07:22 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links.
Alamkataloogi paigaldatud võrgustiku peasait peab kasutama muudetud püsiviitestruktuuri, see aga võib olemasolevad viited katki teha. Details
The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-19 14:09:28 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories.
Kuna WordPress paigaldatakse kataloogi, peavad võrgustiku saidid asuma selle alamkataloogides. Details
Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-19 14:09:28 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains.
Kuna see ei ole uus paigaldus, peavad sinu WordPressi võrgustiku saidid kasutama alamdomeene. Details
Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-19 14:09:28 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Network Title
Võrgustiku nimi Details
Network Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-04 17:12:46 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
What would you like to call your network?
Kuidas soovid enda võrgustikku kutsuda? Details
What would you like to call your network?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 17:20:20 UTC
Priority of the original:
normal
Your email address.
Sinu e-aadress. Details
Your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 17:20:20 UTC
Priority of the original:
normal
The original configuration steps are shown here for reference.
Siin on infoks kirjas algsed seadistussammud. Details
The original configuration steps are shown here for reference.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 17:20:20 UTC
Priority of the original:
normal
An existing WordPress network was detected.
Leiti olemasolev WordPressi võrgustik. Details
An existing WordPress network was detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 17:20:20 UTC
Priority of the original:
normal
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.
Palun läbi kõik seadistussammud. Uue võrgustiku loomiseks pead selle andmebaasitabelid kas tühjendama või kustutama. Details
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 23:03:28 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:10:50 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Enabling the Network
Võrgustiku sisselülitamine Details
Enabling the Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-04 17:21:04 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.
Saidivõrgustiku käivitamiseks teee järgmised tegevused. Details
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 17:20:19 UTC
Priority of the original:
normal
Confirm
Kinnita Details
Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:15 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as