WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (315) Translated (296) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Site marked as spam.
Sait märgiti rämpsuks. Details
Site marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:16 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Site removed from spam.
Sait eemaldati rämpsuloendist. Details
Site removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:16 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Site deactivated.
Sait lülitati välja. Details
Site deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:16 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Site activated.
Sait lülitati sisse. Details
Site activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:16 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Site unarchived.
Sait eemaldati arhiivist. Details
Site unarchived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:16 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Site archived.
Sait arhiveeriti. Details
Site archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:16 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete that site.
Vabandust, sul ei ole õigust seda veebisaiti kustutada. Details
Sorry, you are not allowed to delete that site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-02 11:02:47 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Site deleted.
Sait kustutati. Details
Site deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:16 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Sites deleted.
Veebilehed kustutati. Details
Sites deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:16 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Sites marked as spam.
Veebilehed märgiti rämpsuks. Details
Sites marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:16 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Sites removed from spam.
Veebilehed eemaldati rämpsuloendist. Details
Sites removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:15 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
You are about to delete the following sites:
Oled kustutamas järgmisi saite: Details
You are about to delete the following sites:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 09:46:55 UTC
Translated by:
priiduonu
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete the site %s.
Sul ei ole lubatud saiti %s kustutada. Details
Sorry, you are not allowed to delete the site %s.
Comment

%s: Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-19 14:09:27 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Confirm
Kinnita Details
Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 18:33:15 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Confirm your action
Kinnita oma tegevus Details
Confirm your action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-04 12:11:02 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as