New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Passed tests | Testên serkeftî | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Sorry, you are not allowed to access site health information. | Bibore, ji bo bigihêje agahiyên tendustiya malperê destûra te nîn e. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to access site health information.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Export personal data list | Lîsteya daneyên kesane derxîne | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Export personal data list navigation | Rêgerîna lîsteya daneyên kesane derxîne | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Filter export personal data list | Derxistina lîsteya daneyên kesane biparzûnîne | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Everything is running smoothly here. | Li vir her tişt biserkeftî dimeşe. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Please wait... | Ji kerema xwe bisekine... | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | Agahiyên malperê li rûnûsgeha te hate tevlîkirin. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Or: | An jî: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| 1 block not updated, somebody is editing it. | 1 blok nehate hildemandin, kesekî din wê serrast dike. | Details | |
Original current
1 block not updated, somebody is editing it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s block restored from the Trash.
Plural:
%s blocks restored from the Trash.
ReferencesMeta |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s block permanently deleted.
Plural:
%s blocks permanently deleted.
Comment%s: Number of blocks. ReferencesMeta |
|||
| <a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">preview</a> your Privacy Policy page content. | Naveroka rûpela Politikaya Nihêniyê<a href="%1$s">serrast bike</a> an jî<a href="%2$s">pêş bibîne</a>. | Details | |
Original current
<a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">preview</a> your Privacy Policy page content.
Comment1: URL to edit Privacy Policy page, 2: URL to preview Privacy Policy page. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Privacy Policy page updated successfully. | Rûpela Polîtîkaya Nihêniyê bi awayekî serkeftî hate hildemandin. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Should be improved | Divê baştir bibe | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: Number of blocks.