WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,122) Untranslated (872) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (566)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
%s block not updated, somebody is editing it.
  • ប្លុក %s ពុំត្រូវបានអាប់ដេតឡើយ, មានអ្នកផ្សេងកំពុងតែកែ។
Details
Singular: %s block not updated, somebody is editing it.
Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them.
Comment

%s: Number of blocks.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 05:56:47 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. <strong>ដកចេញ</strong> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដក​អ្នក​ប្រើ​ណា​ម្នាក់​ចេញ​ពី​វេបសាយ​របស់​អ្នក។ វា​មិន​លុប​មាតិកា​របស់​ពួកគេ​នោះ​ទេ។ អ្នក​ក៏​អាច​ដក​អ្នក​ប្រើ​ចេញ​បាន​ច្រើន​នាក់​ដោយ​ប្រើ «សកម្មភាព​ជា​បណ្ដុំ»។ Details
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 05:17:43 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Enable threaded (nested) comments %s levels deep បើកឲ្យមានការបញ្ចេញមតិយោបល់ជាទម្រង់ប្រទាក់ក្រឡាដោយមានជម្រៅ %s ថ្នាក់។ Details
Enable threaded (nested) comments %s levels deep
Comment

%s: Number of levels.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 05:44:05 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default បំបែកមតិយោបល់ជាទំព័រៗ ដោយចែកជាចំនួន %1$s មតិយោបល់ក្នុងមួយទំព័រ និងចំនួន %2$s ទំព័រដែលបានបង្ហាញតាមលំនាំដើម។ Details
Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default
Comment

1: Form field control for number of top level comments per page, 2: Form field control for the ‘first’ or ‘last’ page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 05:40:39 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page មតិយោបល់គួរតែត្រូវបង្ហាញជាមួយចំនួន %s នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនីមួយនីមួយៗ Details
Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page
Comment

%s: Form field control for ‘older’ or ‘newer’ comments.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 05:28:39 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Email me whenever ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​ខ្ញុំ​​ពេល​ណា​ក៏បាន Details
Email me whenever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 16:35:23 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
PG &#8212; Possibly offensive, usually for audiences 13 and above PG &#8212; ទំនងជាអាសគ្រាម ជាធម្មតាសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលមានអាយុចាប់ពី ១៣ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ Details
PG &#8212; Possibly offensive, usually for audiences 13 and above

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 15:35:27 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
R &#8212; Intended for adult audiences above 17 R &#8212; សម្រាប់តែទស្សនិកជនដែលមានវ័យចាប់ពី ១៧ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ Details
R &#8212; Intended for adult audiences above 17

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 15:34:39 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Privacy Settings ការកំណត់លើឯកជនភាព Details
Privacy Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 05:55:29 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Start date: ពេល​ចាប់ផ្ដើម: Details
Start date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 16:26:49 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts. ការនេះនឺងមានផ្ទុកនូវរាល់ប្រកាស, ទំព័រ, មតិយោបល់, ប្រអប់ផ្ទាល់ខ្លួន ,សព្ទ, បញ្ចីរុករក,​ និងប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួន។ Details
This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 07:23:32 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
You have specified these users for deletion: អ្នកបានបញ្ជាក់ការលុបសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងនេះ: Details
You have specified these users for deletion:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 10:01:03 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
This theme has not been rated yet. រូបរាងនេះមិនទាន់ត្រូវបានវាយតម្លៃនៅឡើយទេ។ Details
This theme has not been rated yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 09:39:15 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option. សូមទោស តំណ​ដែល​អ្នក​បាន​ចុច​គឺ​ជា​តំណ​ចាស់។ សូម​ជ្រើសរើស​ជម្រើស​មួយ​ទៀត។ Details
Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 05:41:59 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by these users? តើគួរធ្វើបែបណាជាមួយនឹងមាតិកាដែលជារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនេះ? Details
What should be done with content owned by these users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 10:01:39 GMT
Translated by:
vannkorn
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as