New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All site health tests have finished running. | Isneqdan akk ilaqen n usmel mmden. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please wait... | Ttxil-k rǧu... | Details | |
Original currentMeta |
|||
| All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. | Isenqaden akk n usmel mmden. Llan yiferdisen ilaq ad ttwaɣanen, igmaḍ ad ilin ɣef usebter. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Should be improved | Ilaq ad ittuṣeggem | Details | |
Original currentMeta |
|||
| All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. | Ileqman akk ilaqen i usmel mmden. Asmel-inek ha-t-an igerrez, rnu igmaḍ tura ha-ten-an ɣef usebter. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Good | Igerrez | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | Talɣut ɣef usmel tettwarna ɣer ɣef wafus. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Repair and Optimize Database | Seggem u gerrez azadur n isefka | Details | |
Original currentMeta |
|||
| WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. | WordPress peut également tenter d’optimiser la base de données. Cela peut améliorer ses performances dans certains cas. La réparation et l’optimisation peuvent prendre longtemps, et la base de données sera verrouillée durant l’optimisation. | Details | |
Original current
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Repair Database | Seggem azadur n isefka | Details | |
Original currentMeta |
|||
| WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. | WordPress izmer ad inadi s twurment kra n wuguren deg uzadur n isefkayerna ad ten-iseggem. Aseggem izmer ad iṭṭef kra n wakud, ttxil-k ssber. | Details | |
Original current
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. | Kra n tdabutin xuṣṣent deg uzadur n isefka inek. Iwakken ad tsurgeḍ WordPress ad iseggem tidabutin-agi, ssed ɣef tanast laquo; Seggem azadur n isefka ». Aseggem izmer ad iṭṭef kra n wakud. Ttxil-k ssber. | Details | |
Original current
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WordPress database repair | Aseggem n uzadur n isefka n WordPress | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress