New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 200
Prio Original string Translation
All site health tests have finished running. Semua tes kesehatan situs telah selesai dilakukan. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-18 14:26:27 UTC
Translated by:
Kharis Sulistiyono (kharisblank)
Priority of the original:
normal
Please wait... Harap tunggu... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-18 14:24:04 UTC
Translated by:
Kharis Sulistiyono (kharisblank)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. Semua tes kesehatan situs telah selesai. Ada hal yang harus diatasi, dan hasilnya tersedia di halaman. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-09 10:50:55 UTC
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority of the original:
normal
Should be improved Harus ditingkatkan Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-07 12:35:34 UTC
Last modified:
2019-12-09 10:52:10 UTC
Translated by:
Robi Erwin Setiawan (situstarget)
Approved by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. Semua tes kesehatan situs telah selesai dilakukan. Situs Anda nampak bagus, dan hasil tes saat ini tersedia di halaman. Details
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-18 13:52:55 UTC
Translated by:
Kharis Sulistiyono (kharisblank)
Priority of the original:
normal
Good Baik Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-07 12:35:46 UTC
Last modified:
2019-12-09 10:52:28 UTC
Translated by:
Robi Erwin Setiawan (situstarget)
Approved by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. Informasi situs telah ditambahkan ke papan klip Anda. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-18 14:26:11 UTC
Translated by:
Kharis Sulistiyono (kharisblank)
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database Perbaiki dan Optimalkan Basis Data Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:10:29 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. WordPress juga dapat mencoba mengoptimalkan basis data. Ini meningkatkan performa di beberapa situasi. Memperbaiki dan mengoptimalkan basis data dapat menyita banyak waktu dan basis data dapat terkunci selagi mengoptimalkan. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-02-13 09:39:02 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Repair Database Perbaiki Basis Data Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:10:29 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. WordPress dapat secara otomatis memeriksa beberapa permasalahan umum basis data dan memperbaikinya. Proses perbaikan dapat menyita waktu cukup lama, jadi mohon bersabar. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-03-20 04:45:50 UTC
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. Satu atau lebih tabel basis data tidak tersedia. Untuk memperbolehkan WordPress mencoba memperbaiki tabel ini, tekan tombol “Perbaiki Basis Data”. Perbaikan bisa berlangsung agak lama, jadi harap bersabar. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-01-04 02:08:36 UTC
Last modified:
2011-01-04 02:08:37 UTC
Translated by:
hendrylee
Priority of the original:
normal
WordPress database repair Perbaikan database WordPress Details
WordPress database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-16 23:10:19 UTC
Last modified:
2015-12-13 06:06:22 UTC
Translated by:
Kharis Sulistiyono (kharisblank)
Priority of the original:
normal
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users. Perbaikan selesai. Silakan melepas baris berikut ini dari wp-config.php untuk mencegah halaman ini dipergunakan oleh pengguna yang tak berwenang. Details
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-12-15 21:56:51 UTC
Last modified:
2012-02-13 10:37:11 UTC
Translated by:
Sofyan AT (4dm1nKM)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting Details
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-18 06:35:20 UTC
Translated by:
Eka Y Saputra (ekajogja)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 200

Export as