New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 200
Prio Original string Translation
All site health tests have finished running. Minden webhely egészség ellenőrzés sikeresen lefutott. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 13:30:24 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Please wait... Várjunk... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-08 20:28:28 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. A weboldal-egészség tesztjei lefutottak. Vannak elemek, amelyek figyelmet igényelnek és az eredmény már látható az oldalon. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 22:14:40 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Should be improved Fejlesztésre szorul Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 21:25:59 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. A weboldal-egészség tesztjei lefutottak. Minden jónak tűnik és az eredmény már látható az oldalon. Details
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 21:25:40 UTC
Last modified:
2020-04-02 22:05:26 UTC
Translated by:
szpeter
Approved by:
Farkas Győző (fgywp)
Priority of the original:
normal
Good Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-12 18:09:08 UTC
Translated by:
Farkas Győző (fgywp)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. A weboldalunk adatait a vágólapra másoltuk. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 07:42:02 UTC
Last modified:
2019-05-09 12:54:59 UTC
Translated by:
Norbert Papp (partisan1991)
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database Adatbázis javítása és optimalizálása Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:19:02 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. WordPress megpróbálja optimalizálni az adatbázist. Ez gyakran teljesítménynövekedést eredményez. A javítás és az optimalizálás hosszú időt vehet igénybe, és ez alatt az adatbázis zárolva lesz. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-01 07:17:58 UTC
Priority of the original:
normal
Repair Database Adatbázis javítása Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 10:23:34 UTC
Last modified:
2018-11-22 10:34:06 UTC
Translated by:
zolikonta
Approved by:
Farkas Győző (fgywp)
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. A WordPress automatikusan megkeres és javít néhány egyszerűbb, általánosabb adatbázis-hibát. Ez a művelet eltarthat egy kis ideig, szóval legyünk türelemmel. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-11 11:54:19 UTC
Translated by:
zolikonta
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. Egy, vagy több adattábla nem érhető el. Az “Adatbázis javítása” feliratra történő kattintással engedélyezzük, hogy a WordPress helyreállítsa a táblákat. A művelet eltarthat egy kis ideig, szóval legyünk türelemmel. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-11 11:53:52 UTC
Translated by:
zolikonta
Priority of the original:
normal
WordPress database repair WordPress adatbázis javítása Details
WordPress database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-06 09:06:19 UTC
Translated by:
Farkas Győző (fgywp)
Priority of the original:
normal
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users. A javítási művelet befejeződött. A wp-config.php fájlból el kell távolítani a következő sort, hogy megelőzzük a jogosulatlan használatot. Details
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-01 07:17:58 UTC
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting Details
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-27 11:35:10 UTC
Last modified:
2014-03-27 11:35:11 UTC
Translated by:
Farkas Győző (fgywp)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 200

Export as