New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Upper Sorbian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 200
Prio Original string Translation
All site health tests have finished running. Wšě testy sydłoweje strowosće su dokónčene. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 15:54:48 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
Please wait... Prošu čakajće... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 15:55:34 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. Wšě testy sydłoweje strowosće su dokónčene. Su zapiski, kotrež so měli wobkedźbować, a wuslědki su nětko na stronje k dispoziciji. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 12:28:42 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
Should be improved Měło so polěpšić Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 18:14:03 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. Wšě testy sydłoweje strowosće su dokónčene. Waše sydło derje wupada, a wuslědki su nětko na stronje k dispoziciji. Details
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 13:15:56 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
Good Dobry Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 18:14:25 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. Sydłowe informacije su so wašemu mjezyskładej přidali. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 15:48:36 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database Datowu banku porjedźić a optimować Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-11 20:48:31 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. WordPress móže tež spytać, datowu banku optimować. To wukon w někotrych situacijach polěpšuje. Porjedźowanje a optimowanje datoweje banki, móžetej dołho trać a datowa banka so za optimowanje zawrěje. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-19 17:34:20 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
Repair Database Datowu banku porjedźić Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-11 20:48:42 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. WordPress móže awtomatisce za hustymi problemami z datowej banku hladać a je reparować. Reparatura móže chwilku trać, budźće tuž sćerpliwy. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-24 21:40:00 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. Jedna tabela abo wjacore tabele datoweje banki k dispoziciji njejsu. Zo byšće WordPress zmóžnił, tute tabele reparować, klikńće na tłóčatko „Datowu banku reparować“. Reparatura móže chwilku trać, budźće tuž prošu sćerpliwy. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-03 14:36:26 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
WordPress database repair Porjedźenje datoweje banki WordPress Details
WordPress database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-30 17:54:08 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users. Porjedźenja su dokónčene. Prošu wotstrońće slědowacu linku z wp-config.php, zo byšće wužiwanju strony wot njeawtorizowanych wužiwarjow zadźěwał. Details
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-04 13:30:47 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting Details
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-31 15:00:56 UTC
Translated by:
milupo
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 200

Export as