| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All site health tests have finished running. | Tous les tests de vérification de santé du site sont terminés. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention. | La vérification de santé du site affiche des informations critiques à propos de votre configuration WordPress et les éléments qui nécessitent votre attention. | Details | |
Original current
The site health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to access site health information. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder aux informations de santé du site. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to access site health information.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Clearer block navigation with block breadcrumbs. And easier selection once you get there. | Une navigation dans les blocs plus claire via le navigateur de l’éditeur, et une sélection plus facile des blocs. | Details | |
Original current
Clearer block navigation with block breadcrumbs. And easier selection once you get there.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unable to write to %s file. | Impossible d’écrire dans le fichier %s. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Spam | Indésirable | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Site Health Info | Information de santé du site | Details | |
Original current
Site Health Info
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Get Favorites | Afficher les favoris | Details | |
Original current
Get Favorites
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site Health Status | État de santé du site | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <strong>Error:</strong> Current WordPress and PHP versions do not meet minimum requirements for %s. | <strong>Erreur : </strong>Les versions actuelles de WordPress et de PHP ne répondent pas aux prérequis minimums de %s. | Details | |
Original current
<strong>Error:</strong> Current WordPress and PHP versions do not meet minimum requirements for %s.
Comment%s: Plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error:</strong> Current PHP version does not meet minimum requirements for %s. | <strong>Erreur : </strong> La version actuelle de PHP ne répond pas aux prérequis minimums de %s. | Details | |
Original current
<strong>Error:</strong> Current PHP version does not meet minimum requirements for %s.
Comment%s: Plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Error:</strong> Current WordPress version does not meet minimum requirements for %s. | <strong>Erreur : </strong>la version actuelle de WordPress ne répond pas aux prérequis minimums de %s. | Details | |
Original current
<strong>Error:</strong> Current WordPress version does not meet minimum requirements for %s.
Comment%s: Plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We were unable to check if any new versions of WordPress are available. | Nous n’avons pas pu vérifier si de nouvelles versions de WordPress sont disponibles. | Details | |
Original current
We were unable to check if any new versions of WordPress are available.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A new minor update is available for your site. Because minor updates often address security, it’s important to install them. | Une mise à jour mineure est disponible pour votre site. Comme les mises à jour mineures concernent souvent la sécurité, il est important de les installer. | Details | |
Original current
A new minor update is available for your site. Because minor updates often address security, it’s important to install them.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To enhance your site’s security, we recommend you remove any themes you’re not using. You should keep %1$s, the default WordPress theme, %2$s, your current theme, and %3$s, its parent theme. | Pour améliorer la sécurité de votre site, nous vous recommandons de retirer tous les thèmes que vous n’utilisez pas. Vous devriez conserver %1$s, le thème WordPress par défaut, %2$s, votre thème actuel, et %3$s, son thème parent. | Details | |
Original current
To enhance your site’s security, we recommend you remove any themes you’re not using. You should keep %1$s, the default WordPress theme, %2$s, your current theme, and %3$s, its parent theme.
Comment1: The default theme for WordPress. 2: The currently active theme. 3: The active theme’s parent theme. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: wp-config.php