WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 200
Prio Original string Translation
All site health tests have finished running.
Sivustosti terveystarkastus on valmis. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-06 12:33:58 UTC
Last modified:
2019-05-06 13:10:06 UTC
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Please wait...
Odota hetki... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-06 12:34:02 UTC
Last modified:
2019-05-06 13:10:06 UTC
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
Kaikki sivuston eheystarkistukset on nyt suoritettu. Löytyi joitakin kohteita, jotka kaipaavat huomiota. Tulokset ovat nyt saatavilla sivulla. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 16:50:32 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Should be improved
Parannettavaa Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 14:25:08 UTC
Last modified:
2019-10-22 13:04:10 UTC
Translated by:
jannepatrikainen
Approved by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
Sivustosi terveystarkistus on valmis. Sivustosi näyttää voivan hyvin ja tulokset ovat nyt saatavilla. Details
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 13:38:12 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Good
Hyvä Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 14:25:13 UTC
Last modified:
2019-10-22 13:04:20 UTC
Translated by:
jannepatrikainen
Approved by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard.
Sivuston tiedot on lisätty leikepöydällesi. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-06 12:33:34 UTC
Last modified:
2019-05-06 13:10:06 UTC
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database
Korjaa ja optimoi tietokanta Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:15 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.
WordPress voi myös yrittää optimoida tietokantaa. Tämä parantaa suorituskykyä joissakin tilanteissa. Korjaaminen ja optimointi voi viedä pitkän ajan ja tietokanta on optimoinnin aikana lukittuna. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-07-22 20:25:59 UTC
Last modified:
2013-07-23 05:34:46 UTC
Translated by:
wpopas
Priority of the original:
normal
Repair Database
Korjaa tietokanta Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:15 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.
WordPress voi automaattisesti etsiä yleisiä tietokantaongelmia ja korjata ne. Korjaamisessa voi mennä aikaa, joten maltathan hetken. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-07-22 20:24:15 UTC
Last modified:
2013-07-23 05:34:46 UTC
Translated by:
wpopas
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
Yksi tai useampi tietokannan taulu ei ole saatavilla. Jos haluat, että WordPress yrittää korjata tietokantataulut, paina “Korjaa tietokanta” -painiketta. Korjaus voi kestää hetken, ole kärsivällinen. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-12-13 14:30:15 UTC
Translated by:
- (apuasi)
Priority of the original:
normal
WordPress database repair
WordPressin tietokannan korjaus Details
WordPress database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-02 11:30:47 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.
Korjaukset on tehty. Poista seuraava rivi wp-config.php-tiedostosta, ettei kuka tahansa pääse tälle sivulle. Details
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-14 20:05:17 UTC
Last modified:
2012-06-14 20:05:18 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting
http://fi.forums.wordpress.org/forum/ongelmat-ja-vianmaaritys Details
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-04-15 06:00:03 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as