WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,496) Untranslated (492) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.
Comment

1: Privacy Policy guide URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We would also suggest reviewing your Privacy Policy from time to time, especially after installing or updating any themes or plugins. There may be changes or new suggested information for you to consider adding to your policy.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We would also suggest reviewing your Privacy Policy from time to time, especially after installing or updating any themes or plugins. There may be changes or new suggested information for you to consider adding to your policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
However, it is your responsibility to use those resources correctly, to provide the information that your Privacy Policy requires, and to keep that information current and accurate.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

However, it is your responsibility to use those resources correctly, to provide the information that your Privacy Policy requires, and to keep that information current and accurate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The currently selected Privacy Policy page is in the Trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The currently selected Privacy Policy page is in the Trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>.
Comment

%s: URL to Pages Trash.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please create or select a new page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please create or select a new page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!
Comment

%s: URL to Customizer -> Menus.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item with no issues detected
  • Plural:
    %s items with no issues detected
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s item with no issues detected
Plural: %s items with no issues detected
Comment

%s: Number of items with no issues.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Passed tests
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Passed tests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s recommended improvement
  • Plural:
    %s recommended improvements
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s recommended improvement
Plural: %s recommended improvements
Comment

%s: Number of recommended improvements.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The site health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The site health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to access site health information.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to access site health information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
Comment

1: wp-config.php, 2: install.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
Comment

1: wp-config.php, 2: install.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as