Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,994) • Translated (2,994) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (24)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Check secret keys
Ondersoek privaat sleutels Details

Original current

Check secret keys
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:02:46 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:39:37 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Allow automatic database repair
Laat outomatiese databasis herstel toe Details

Original current

Allow automatic database repair
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:00:59 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:39:18 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Favorites
themes
Gunstelinge Details

Original current

Favorites
Context themes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:02:00 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:39:18 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Editing %s (active)
Wysiging van %s (aktief) Details

Original current

Editing %s (active)
Comment

%s: Plugin file name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:20:27 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:52:28 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Filter media items list
Filtreer die media items lys Details

Original current

Filter media items list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:16:47 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:43:00 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported.
Jou %s leêr het 'n leë databasis tafel voorvoegsel, wat nie ondersteun word nie. Details

Original current

Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 14:49:47 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:07:46 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Media file updated.
Media lêer opgedateer. Details

Original current

Media file updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 13:51:27 UTC
Last modified:
2016-07-22 15:58:08 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
View all drafts
Beskou alle rofwerk Details

Original current

View all drafts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:50:10 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:50:54 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Theme Footer
Tema se voetskrif Details

Original current

Theme Footer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:35:55 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:50:00 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Toggle panel: %s
Wissel paneel: %s Details

Original current

Toggle panel: %s
Comment

%s: Meta box title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:26:16 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:49:12 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
The language pack is missing either the %1$s or %2$s files.
Dié taal keuse vermis die %1$s of %2$s lêers. Details

Original current

The language pack is missing either the %1$s or %2$s files.
Comment

1: .po, 2: .mo

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:00:06 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:39:18 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Update progress
Opdateer vordering Details

Original current

Update progress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 14:37:49 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:09:41 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Read all reviews on WordPress.org or write your own!
Lees die resensies van WordPress.org of skryf jou eie! Details

Original current

Read all reviews on WordPress.org or write your own!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 14:24:34 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:44:15 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Additional settings
Bykomende opstellings Details

Original current

Additional settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:38:25 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:50:25 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
Edit permalink
Wysig permanente skakel Details

Original current

Edit permalink
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-22 16:31:51 UTC
Last modified:
2016-07-22 16:49:21 UTC
Translated by:
loressa
Priority of the original:
normal
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as