Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Afrikaans

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>	ID #%1$s: %2$s <strong>Jy word nie toegelaat om hierdie lede te verwyder nie.</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong> Comment 1: User ID, 2: User login. References wp-admin/users.php:432 ID #%1$s: %2$s <strong>Jy word nie toegelaat om hierdie lede te verwyder nie.</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-01 17:18:24 UTC Last modified: 2016-11-03 07:25:10 UTC Translated by: Trisha Cornelius (Trisha_Cornelius) Approved by: Elzette Roelofse (semblance_er) Priority of the original: normal
	Customize New Changes	Pasmaak nuwe veranderinge	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Customize New Changes References wp-admin/customize.php:72 wp-admin/customize.php:81 Pasmaak nuwe veranderinge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-02 11:31:05 UTC Last modified: 2016-11-03 07:25:42 UTC Translated by: Trisha Cornelius (Trisha_Cornelius) Approved by: Elzette Roelofse (semblance_er) Priority of the original: normal
	Page	Bladsy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Page References wp-admin/includes/nav-menu.php:459 wp-admin/includes/nav-menu.php:744 Bladsy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-10-31 13:17:39 UTC Last modified: 2016-11-03 07:25:42 UTC Translated by: Trisha Cornelius (Trisha_Cornelius) Approved by: Elzette Roelofse (semblance_er) Priority of the original: normal
	https://wordpress.org/plugins/	https://wordpress.org/plugins/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://wordpress.org/plugins/ References wp-admin/freedoms.php:103 wp-admin/includes/plugin-install.php:270 wp-admin/includes/plugin-install.php:698 wp-admin/plugin-install.php:89 wp-admin/plugins.php:451 https://wordpress.org/plugins/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-10-31 13:18:09 UTC Last modified: 2016-11-03 07:25:42 UTC Translated by: Trisha Cornelius (Trisha_Cornelius) Approved by: Elzette Roelofse (semblance_er) Priority of the original: normal
	“%s” is locked	“%s” is gesluit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool “%s” is locked Comment %s: Post title. References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:935 “%s” is gesluit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-02 11:28:56 UTC Last modified: 2016-11-03 07:25:10 UTC Translated by: Trisha Cornelius (Trisha_Cornelius) Approved by: Elzette Roelofse (semblance_er) Priority of the original: normal
	Current Header Image	Huidige kopstrook foto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Current Header Image References wp-admin/includes/template.php:2204 Huidige kopstrook foto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-02 11:28:05 UTC Last modified: 2016-11-03 07:25:10 UTC Translated by: Trisha Cornelius (Trisha_Cornelius) Approved by: Elzette Roelofse (semblance_er) Priority of the original: normal
	Current Background Image	Huidige agtergrond foto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Current Background Image References wp-admin/includes/template.php:2217 Huidige agtergrond foto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-02 11:27:22 UTC Last modified: 2016-11-03 07:25:10 UTC Translated by: Trisha Cornelius (Trisha_Cornelius) Approved by: Elzette Roelofse (semblance_er) Priority of the original: normal
	Less Than 10 Active plugin installations	Minder as 10	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Less Than 10 Context Active plugin installations References wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:747 wp-admin/includes/plugin-install.php:691 Minder as 10 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-02 11:34:25 UTC Last modified: 2017-10-30 21:10:57 UTC Translated by: Trisha Cornelius (Trisha_Cornelius) Approved by: Elzette Roelofse (semblance_er) Priority of the original: normal

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings