WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
You can upload and insert media (images, audio, documents, etc.) by clicking the Add Media button. You can select from the images and files already uploaded to the Media Library, or upload new media to add to your page or post. To create an image gallery, select the images to add and click the “Create a new gallery” button. Jy kan media (beelde, audio, dokumente, ens.) oplaai en byvoeg deur die Voeg media by knoppie te kliek. Jy kan kies van reeds opgelaaide beelde en lêers in die Mediabiblioteek, of laai nuwe media op om by jou blad of artikel by te voeg. Om 'n nuwe beeld gallery te skep, kies die beelde om by te voeg en kliek die “Skep nuwe gallery” knoppie. Details
You can upload and insert media (images, audio, documents, etc.) by clicking the Add Media button. You can select from the images and files already uploaded to the Media Library, or upload new media to add to your page or post. To create an image gallery, select the images to add and click the “Create a new gallery” button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 15:46:24 GMT
Translated by:
rix8888
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen. Jy kan tema areas toewys vir individuele kieslyste deur die <strong>gewenste instelling te kies</strong> aan die onderkant van die kieslys wysiger. Om kieslyste toe te wys aan alle tema areas meteens, <strong>besoek die Beheer areas blad</strong> aan die bokant van die skerm. Details
You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 08:03:43 GMT
Translated by:
rix8888
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library. Die groottes wat hieronder gelys word bepaal die maksimum dimensies in pixels wat jy kan gebruik wanneer jy 'n foto by die Mediabiblioteek byvoeg. Details
The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 15:21:09 GMT
Translated by:
rix8888
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories. Op hierdie skerm kan jy na die nuutste weergawe van WordPress opdateer, asook die opdatering van jou temas, byvoegsels en vertalings vanaf die Wordpress.org bewaarplekke. Details
On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 15:28:54 GMT
Translated by:
rix8888
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The Customizer allows you to preview changes to your site before publishing them. You can navigate to different pages on your site within the preview. Edit shortcuts are shown for some editable elements. Met die Pasmaker kan jy veranderinge aan jou webwerf voorskou voordat dit gepubliseer word. In die voorskou kan jy gaan na verskillende bladsye op jou webwerf. Kortpaaie vir sekere redigeerbare elemente word gewys. Details
The Customizer allows you to preview changes to your site before publishing them. You can navigate to different pages on your site within the preview. Edit shortcuts are shown for some editable elements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 14:52:59 GMT
Translated by:
rix8888
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Quick edit &#8220;%s&#8221; inline Vinnige wysig &#8220;%s&#8221; inlyn Details
Quick edit &#8220;%s&#8221; inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 15:30:51 GMT
Translated by:
rix8888
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as