WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (2,994) Translated (2,994) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (185)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format. Nadat jou WXR lêer geskep is kan dit deur 'n ander Wordpress of alternatiewe blog platform, wat hierdie formaat verstaan, ingevoer word. Details
Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 07:51:15 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Date range: Datum reeks: Details
Date range:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 14:38:31 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Choose what to export Kies wat om oor te skakel Details
Choose what to export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-26 16:37:09 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
You have specified this user for deletion: Jy het die volgende gebruiker gekies om te verwyder: Details
You have specified this user for deletion:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 14:32:16 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Network Setup Netwerk verstellings Details
Network Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-26 16:15:36 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Successfully repaired the %s table. Die %s tabel is suksesvol herstel. Details
Successfully repaired the %s table.
Comment

%s: Table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 07:34:37 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
You can’t remove users. Jy kan nie gebruikers verwyder nie. Details
You can’t remove users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 14:25:36 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The %s table is already optimized. Die %s tabel is reeds optimaliseer. Details
The %s table is already optimized.
Comment

%s: Table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-17 07:05:12 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The %s table is okay. Die %s tabel is in orde. Details
The %s table is okay.
Comment

%s: Table name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-17 07:06:22 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site. Nadat jy die aflaai lêer gestoor het kan jy die invoer funksie in 'n ander WordPress installasie gebruik om die inhoud van hierdie webwerf in te voer. Details
Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-17 06:42:28 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow. Hierdie skerm gee jou toegang tot jou artikels. Jy kan die vertoning stel om jou werksvloei te pas. Details
This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-17 06:48:32 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Screen Content Skerm Inhoud Details
Screen Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 09:46:24 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Maintenance Release Onderhouds vrystelling Details
Maintenance Release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-16 16:44:39 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again. Ek is seker ek wil my webwerf permanent afskakel. Ek is bewus dat ek dit nie kan terugkry of weer %s gebruik nie. Details
I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.
Comment

%s: Site address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-16 17:02:32 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues. <strong>Weergawe %s</strong> het 'n paar sekuriteits probleme aangespreek. Details
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.
Comment

%s: WordPress version number
%s: WordPress version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-17 06:35:53 GMT
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as